كورس الترجمة الطبية الفورية للمبتدئين

📁 كورس الترجمة الطبية الفورية للمبتدئين

Basic Medical Interpretation Module🔥

🔸المستوى الأول من الترجمة الطبية الفورية🔸

💡لو أنت دكتور أو صيدلي أو من المجال الطبي وطبعا لو مترجم أو مميز في اللغة الإنجليزية

⚡ ونفسك تبدأ مجال جديد يكون فيه تواصل مع الناس وتنمية للغتك وكمان متعة وتجارب جديدة، يبقى المجال ده هيكون من أفضل المجالات اللي تبدأها دلوقتي.

💡مجال الترجمة الفورية بقى متصدر قائمة مهن الترجمة سواء في أمريكا أو دول الخليج وكمان في شركات الترجمة في مصر

💡علشان كده بنقدملك المستوى الأول لكورس الترجمة الطبية الفورية واللي هتتعرف فيه على:

🔸مقدمة عن المجال ومتطلبات العمل به 

🔸التجهيزات اللازمة للعمل كمترجم فوري Dress code, technical requirements

🔸دور المترجم الفوري

🔸أخلاقيات المهنة Interpreter’s code of Ethics  and Ethical Dilemma situations

🔸بروتوكولات الترجمة الطبية الفورية والتصرف في المواقف المختلفة 

🔸مهارات المترجم الفوري وال note taking

🔸المصطلحات الطبية الهامة للمجال

🔸المصطلحات الغير طبية للترجمة الفورية في مجالات مثل

Social and community services 

Car accidents

 insurance 

Immigration 

Sexual orientations

🔸التدريب على الاستماع بكفاءة وأخذ الملاحظات بطريقة صحيحة

🔸التدريب على سكريبتات مختلفة للمجال الطبي والغير طبي

⬅️إضافة هامة خاصة لو هتقدم على امتحان خارج مصر لمعرفة نظام التأمين الصحي الأمريكي US. Health care systems / HIPAA Compliance 

🔸مدة الكورس: 40 ساعة نظري وعملي

🔸المحاضرات لايف علشان تقدر تتواصل بأريحية مع المحاضر كعادتنا في ابن سينا

🔸المحاضرات بتتسجل وممكن تسمعها على مدار الكورس في أي وقت وهتفضل معاك بعد انتهاء الكورس 

🔸وكمان هتاخد شهادة مننا إنك HIPPA compliant