كورس ترجمة طبية فورية المؤهل لاعتماد CCHI
تأهل لتصبح مترجم طبي فوري معتمد من منظمة NBCMI العالمية ب 60 ساعة تدريبية على الترجمة الطبية الفورية.
كورس ترجمة طبية فورية بتقنيات الذكاء الاصطناعي هيحققلك شروط التقديم لإمتحانات NBCMI و CCHI لاعتمادك دوليًا، وهتكتسب خبرة سنين في أقل من 3 شهور على يد محاضرين خبرة في مجال الترجمة الطبية الفورية.
عبد الرحمن أشرف
هبة أمين
شيماء سعد
يشمل البرنامج 3 مسارات ترجمه :
Basic Medical Interpretation Module
دا المستوى الأول من البرنامج هتقدر تحضره على موقعنا وتشوف فيديوهات المحتوى اللي بتجمع بين شرح المحاضر هبة أمين وأحدث طرق الـ E learning وبيشمل 40 ساعة وامتحان تقييم نهائي وبتتعلم فيه:
- مقدمة عن المجال ومتطلبات العمل به.
- معرفة المتطلبات اللازمة للعمل كمترجم طبي فوري.
- دور المترجم الطبي وأخلاقيات المهنة.
- بروتوكولات الترجمة الطبية الفورية والتصرف في المواقف المختلفة.
- مهارات المترجم الطبي والـ note taking.
- المصطلحات الطبية وغير الطبية للمجال.
- التدريب على اسكريبتات مختلفة للمجال الطبي وغير الطبي.
- التدريب على الاستماع الجيد وأخذ الملاحظات بطريقة صحيحة.
Advanced Medical Interpretation Module
المستوى الثاني من برنامج الترجمة الطبية الفورية يحتوي على 20 ساعة تدريب عملي، هتتعلم تكون أكثر احترافًا في التعامل مع المواقف المعقدة اللي بيمر بها المترجم الطبي الفوري زي:
- Emigration office calls.
- Medical.
- Legal.
- Aid interviews.
- Insurance.
- Accidents.
- DMV calls.
- Emergency calls.
- Child protection.
Quality Calls Module
ودا المستوى الثالث من البرنامج هتعيش فيه تجربة المحاكاة كاملة:
- هتسمع مكالمات حقيقة بين المريض والطبيب وهتقوم بدورك كمترجم طبي فوري.
- هيوصلك Feedback بكل الأخطاء اللي وقعت فيها.
شركات هتتدرب فيها لما تخلص الكورس
نظرة عامة على برنامج الترجمة الطبية الفورية
الكورس مزود بـ 60 ساعة تدريب
هتتعرض خلال التدريب العملي على محادثات حقيقية ومواقف بيمر بيها المترجم الفوري في الواقع وبعد انتهاء ساعات التدريب العملي بتنتقل للمرحلة اللي بعدها.
تجربة محاكاة ولأول مرة
هتعيش معانا ولأول مرة تجربة محاكاة كاملة من خلالها هتتقييم من قِبل محترفي المجال عشان تكون مؤهل لدخول سوق العمل وأنت مطمن.
إضافات جديدة للكورس
هتقدر تتعلم المستوى الأول من كورس الترجمة الفورية على موقعنا بأحدث تقنيات الـ E learning وتحضر في الوقت المناسب ليك.
زودنا الكورس بمحتوى جديد
عشان تتعرف على جميع متطلبات العمل كمترجم فوري سواء المتطلبات التقنية كالكاميرا وأنواعها أو الـ dress code.
أضفنا مصطلحات جديدة للمحتوى
أضفنا جميع مصطلحات الترجمة الطبية وغير الطبية واللي ممكن تحتاجها في شغلك مع بعض الشركات.
دعمنا الكورس بـ US. Health Care Systems
هتساعدك تعرف أنظمة التأمين الصحي الأمريكي واللي مهم تكون على دراية بيها عشان تُعتمد كمترجم طبي فوري.
احصل على شهادة إتمام وحضور البرنامج من أكاديمية ابن سينا؛ كل ما عليك فعله هو إتمام محتويات البرنامج وتسليم أي تكليفات أو مشاريع مطلوبة في موعدها.
-
- متخصص في الترجمة الفورية وعاوز تدخل مجال الترجمة الطبية.
- خريج أو طالب وعاوز تستغل خلفيتك الطبية في مجال الترجمة الفورية.
-
- البرنامج من 3 كورسات ترجمة وبيحقق لك شروط التقديم على إمتحانات CCHI و NBCMI لاعتمادك عالميًا.
- هتقضي أكتر من 60 ساعة تدريبية على الترجمة الطبية،
- ترجمه من اللغه الانجليزيه الى اللغه العربيه والعكس ترجمه من عربى الى انجليزى وبالتالي تقدر تحقق متطلبات الشهادة الدولية "CCHI".
- كورس ترجمه بشهادة معتمدة لأنك هتاخد شهادة من ابن سينا إنك درست HIPPA Compliance standards.
-
- فرص العمل في المجال بعد كورس ترجمة كتير ومتنوعة سواء بشكل فريلانسر أو بدوام جزئي أو كلي
- العمل في الشركات بدوام جزئي أو كلي واللي بتُتيح شغل الترجمة الطبية الفورية داخل مصر بعدد ساعات وراتب ثابت فأهم شركتين شركة Teleperformance وشركة Future Group.
- شركات خارج مصر تطلب مترجمين فريلانس وبيكون الراتب بالدولار زي :
- The Big Word/Voyc/Globo/db group/Ad Astra.
- بالإضافة لفرص العمل المختلفة على مواقع العمل الحر ولينكدإن.
-
- تتراوح المرتبات الأساسية للمبتدئين من 7000 حتى 9000 جنيه.
- ولو تقدر تترجم للغات تانية زي الفرنسية والألمانية أو الأسبانية بيوصل الراتب لـ 12000 جنيه.
- يبدأ ريت المترجم الطبي الفوري من 7 لـ 15 دولار في الساعة لو اشتغل كفريلانسر.
اعرف أكثر عن كورساتنا!
