التصنيف: Mini-Market Research

Mini-Market Research الترجمة واللغات

دليل شامل لوظيفة المترجم الفوري

في عصر يتزايد فيه التفاعل بين ثقافات ولغات مختلفة، يصبح دور المترجم الفوري أكثر أهمية من أي وقت مضى. المترجم الفوري هو الجسر الذي يربط بين الأفراد ويزيل الحواجز اللغوية في المحادثات والمؤتمرات والاجتماعات. ولكن، كيف يمكن أن تبدأ في هذا المجال المتطلب؟

في هذا الدليل الشامل، سنأخذك في رحلة عبر خطوات أساسية ومهارات ضرورية لتحترف فن الترجمة الفورية. من فهم الأساسيات إلى اكتساب الخبرة العملية، سنستعرض معًا كل ما تحتاجه لتصبح مترجمًا فوريًا ناجحًا، مع تقديم نصائح قيمة تسهم في تطوير مهاراتك وتحقيق أهدافك المهنية.

ما هي الترجمة الفورية

الترجمة الفورية هي لغة تواصل بين مستخدمين اللغات المختلفة من خلال تحويل الرسالة المنطوقة إلى لغة منطوقة أخرى على الفور مع الحفاظ على معنى محتوى لغة المصدر، وشرح لهجة الرسالة الأصلية والغرض منها باللغة المستهدفة.

ولمزيد من التفاصيل عن مفهوم الترجمة الفورية، يمكنك مشاهدة هذا الفيديو:

تنقسم الترجمة الفورية إلى نوعين:

1. الترجمة الفورية المتزامنة

الترجمة المتزامنة هي أصعب أنواع الترجمة الفورية حيث أن الترجمة تحدث في نفس الوقت تقريباً مع الحديث الأصلي.

يواكب المترجم المتحدث من خلال الاستماع النشط والفهم السريع والترجمة في الوقت الفعلي وأثناء تحدث المتحدث.

هذه هي طريقة الترجمة المستخدمة في المؤتمرات الدولية الكبيرة والأحداث الحكومية والاجتماعات الدبلوماسية والأحداث الرياضة والبث التلفزيوني والإذاعي؛ لتسهيل التواصل بين المتحدث والجمهور من خلفيات لغوية متنوعة، مما يسمح للجميع بفهم المحادثات بشكل مباشر.

2. الترجمة الفورية التتبعية

هي الترجمة التي تحدث بين ثلاثة أشخاص، شخصان من لغتان مختلفتان والمترجم.

يتطلب هذا النوع من الترجمة الفورية إنتظار المترجم للمتحدث حتى ينهي كلامه ثم يبدأ بالترجمة بعد كل جملة أو جملتين.

الترجمة التتبعية أسهل من الترجمة المتزامنة لأنها تسمح للمترجم بتدوين الملاحظات ليتذكر ما يقال بالإضافة إلى ذلك يمكنه طلب إعادة الحديث إذا لم يكن واضحاً.

وتتنوع أشكال الترجمة الفورية التتبعية إلى: 

1. في الموقع ( الترجمة الفورية وجهاً لوجه).
2. الترجمة الفورية عبر الهاتف.
3. ترجمة الفيديو عن بعد.

أهمية الترجمة الفورية في المجالات المختلفة

للترجمة الفورية أهمية كبيرة في مختلف المجالات حيث أنها: 

• تسهيل التواصل بين الأفراد والشركات من مختلف البلدان. فهي تمكن الناس من تبادل الأفكار والمعلومات بسلاسة، مما يعزز العلاقات الشخصية والمهنية.
• تحقيق الفهم المتبادل من خلال الترجمة الفورية، حيث يسهل فهم وجهات نظر الآخرين بشكل أفضل، مما يقلل من سوء الفهم ويبني جسور الثقة والتعاون بين الأطراف المختلفة.
• تتيح الترجمة الفورية للشركات في مجال الأعمال، التوسع إلى أسواق جديدة وفهم احتياجات العملاء المحليين بشكل أفضل، مما يزيد من فرص النجاح والنمو.

أهمية الترجمة الفورية في المجال الطبي

تستقبل المستشفيات والعيادات مرضى من خلفيات لغوية متنوعة، تحسن الترجمة الفورية من جودة الرعاية الصحية من خلال ضمان التواصل الفعّال بين الأطباء والمرضى بسبب: 

• فهم الطبيب التاريخ الطبي للمريض والأعراض الحالية بشكل كامل لتقديم التشخيص والعلاج بدقة.
• تحسين رضا المرضى.
• التواصل الواضح يعطي تشخيص دقيق.
• سهولة تثقيف المريض حول حالته الصحية ووضع الخطط العلاجية.
• حماية خصوصية المريض من أفراد عائلته.
• تحسين سلامة المريض والرعاية الصحية.
• تجنب الأخطاء الطبية وضرر المريض بسبب سوء الفهم بين المريض والطبيب.

المهام الوظيفية للمترجم الطبي الفوري

• ترجمة المحادثات بين الأطباء والمرضى، بما في ذلك استفسارات المرضى، تاريخهم الطبي، والتشخيصات والعلاجات الموصى بها.
• يحتاج المترجم إلى معرفة واسعة بالمصطلحات الطبية بلغة المريض واللغة الطبية المستخدمة من قبل الأطباء.
• مراعاة الفروق الثقافية التي تؤثر على التواصل الطبي، مثل المفاهيم المتعلقة بالصحة والعلاج والخصوصية.
• الحفاظ على سرية المعلومات الطبية وخصوصية المريض من المهام الأساسية للمترجم الطبي الفوري.
• القدرة على الترجمة بدقة ووضوح تحت ضغط وفي الحالات الطارئة، وترجمة فورية من انجليزي لعربي والعكس.
• تحديث المعرفة بالمصطلحات الطبية ومتابعة أحدث التطورات في المجال الطبية لتقديم ترجمة دقيقة وموثوقة.

المجالات التي تحتاج الترجمة الفورية الطبية

تحتاج الترجمة الفورية الطبية إلى وجودها في مجموعة متنوعة من المجالات لضمان توفير رعاية صحية فعّالة وشاملة للمرضى من خلفيات لغوية مختلفة.

 إليك بعض المجالات الرئيسية التي تستفيد من الترجمة الفورية الطبية:

1. المستشفيات والعيادات

في بيئات الرعاية الصحية مثل المستشفيات والعيادات، تسهل الترجمة الفورية التواصل بين الأطباء والمرضى.

2. المراكز الصحية والطوارئ

في حالات الطوارئ، يكون الوقت جوهريًا، والتواصل السريع والدقيق بين الطاقم الطبي والمرضى أمرًا حاسمًا. تساهم الترجمة الفورية في تقديم الرعاية اللازمة بسرعة وكفاءة.

3. العيادات المتخصصة

في العيادات المتخصصة مثل عيادات الأسنان، أو الرعاية النفسية، أو العيادات الجراحية، تضمن الترجمة الفورية تواصلًا فعّالًا بين المتخصصين والمرضى لضمان تقديم العلاجات المناسبة.

الأبحاث الطبية

في الدراسات والأبحاث الطبية التي تشمل مشاركين من خلفيات لغوية متنوعة، تساهم الترجمة الفورية في جمع بيانات دقيقة وتقديم نتائج موثوقة من خلال التواصل الواضح مع المشاركين.

3. المؤتمرات الطبية

في المؤتمرات والندوات الطبية الدولية، وجود مترجم انجليزي عربي فوري يمكن الباحثين والأطباء من تبادل المعرفة والأفكار بفعالية، مما يعزز من التقدم الطبي العالمي.

4. الخدمات الاستشارية الطبية

في حالات الاستشارات الطبية عن بُعد، سواء عبر الإنترنت أو الهاتف، تساعد الترجمة الفورية في ضمان تقديم استشارات دقيقة ومفيدة للمرضى الذين يتحدثون لغات مختلفة.

5. المرافق الطبية الدولية

في المستشفيات والمراكز الصحية الدولية التي تستقبل مرضى من جميع أنحاء العالم، تساعد الترجمة الفورية في تقديم خدمات طبية تتسم بالكفاءة والدقة.

هذا الفيديو يقدم لك المزيد من فرص العمل في هذا المجال المميز:

المسار الوظيفي للمترجم الفوري

1. العمل كمترجم فوري مبتدأ.
2. العمل كمترجم فوري محترف والتخصص في مجالات معينة مثل الترجمة الطبية أو القانونية.
3. الانتقال إلى أدوار استشارية أو تعليمية وتقديم الاستشارات في استراتيجيات الترجمة.
4. شغل مناصب إدارية مثل مدير قسم الترجمة.

حجم الطلب في السوق على المترجم الفوري

يختلف حجم الطلب على المترجمين الفوريين، وخاصة في المجال الطبي، باختلاف المناطق الجغرافية والنمو السكاني والتطورات الاقتصادية. 

حجم الطلب الحالي

تزداد الحاجة إلى المترجمين الفوريين الطبيين بشكل خاص نظراً للزيادة في السفر الدولي، الهجرة، والتفاعل بين مقدمي الرعاية الصحية والمرضى من خلفيات لغوية متعددة.

حجم الطلب في مصر

حجم الطلب على المترجمين الفوريين في مصر ليس كبيراً بما في ذلك المتخصصين في المجال الطبي، ولكن يشهد زيادة تدريجية.

هذا الطلب مرتبط بنمو القطاع الصحي وزيادة عدد السياح الدوليين، بالإضافة إلى الانفتاح الاقتصادي وزيادة الاستثمارات الأجنبية.

حجم الطلب في دول الخليج

يشهد الطلب على المترجمين الفوريين الطبيين في دول الخليج العربي نمواً ملحوظاً. 

الدول مثل المملكة العربية السعودية، الإمارات العربية المتحدة، وقطر تشهد نمواً في عدد السياح الدوليين والاستثمارات في القطاع الصحي، مما يعزز الحاجة إلى خدمات الترجمة الفورية.

حجم الطلب في الدول الأجنبية

يتزايد الطلب على المترجمين الفوريين الطبيين في الدول الأوروبية وأمريكا الشمالية، بفضل التنوع السكاني والزيادة في عدد المرضى الدوليين.

التوقعات المستقبلية

من المتوقع أن ينمو الطلب على خدمات الترجمة الفورية بشكل مستمر، مع تزايد الاهتمام بالتواصل بين الثقافات في المجالات الطبية والبحثية.

ويستمر الطلب على الترجمة الطبية الفورية، خاصة مع المشاريع الصحية الكبرى والتوسع في المرافق الطبية وزيادة السفر والتداخل الدولي.

 متوسط الدخل للمترجم الفوري الطبي

البلد	مبتدئ	محترف	متقدم	المصدر
مصر	4000 جنيه	7000 جنيه	12000 جنيه	salaryexplorer
السعودية	7000 ريال سعودي	14000 ريال سعودي	23000 ريال سعودي	translation-ksa
الدول الأجنبية	3800 دولار	7000 دولار	10000 دولار	salaryexplorer

– متوسط الساعة للمترجم الطبي الفوري في مجال العمل الحر من 7 ل 20 دولار في الساعة.

هذا الفيديو يشرح لك فرص العمل ومتوسط الرواتب في مجال الترجمة الفورية بمزيد من التفصيل:

كيف تحصل على عمل في الترجمة الفورية الطبية

للحصول على عمل في الترجمة الفورية عليك بالأتي:

1. البحث عن فرص العمل

• الحصول على شهادة معتمدة في الترجمة الطبية الفورية من خلال الدورات التدريبية مثل برنامج الترجمة الطبية الفورية المقدم من أكاديمية أبن سينا.
• البحث عن فرص التدريب أو التطوع في شركات الترجمة لاكتساب الخبرة العلمية.
• تحسين مهاراتك اللغوية باستمرار في اللغات التي تعمل بها، والاهتمام بالمصطلحات الطبية.
• البحث عن فرص عمل على مواقع التوظيف المتخصصة في الترجمة الفورية والبحث عن عروض عمل تتناسب مع مهاراتك وتخصصك.
• التواصل مع شركات الترجمة للبحث عن فرصة مثل شركة Teleperformance و شركة LIONBRIDGE وشركة Language Direct و شركة Future Group.
• البحث عن فرص عمل على موقف التوظيف الشهير لينكد إن من خلال عمل حساب ومتابعة الأشخاص والشركات في مجال الترجمة الطبية الفورية.

يمكنك مشاهدة هذا الفيديو لمعرفة كيفية عمل علامة تجارية شخصية ناجحة على لينكيد ان لمساعدتك في العثور على فرص عمل أفضل:

2. منصات العمل الحر

البحث عن مشارع ترجمة في منصات العمل الحر مثل موقع upwork و fiverr و freelancer. 

شاهد هذا الفيديو لمعرفة كيفية النجاح عليهم:

3. بناء العلاقات المهنية 

العلاقات المهنية تساعد في الحصول على فرص عمل جديدة، من خلال التوصيات والترشيحات من قبل زملاء أو عملاء سابقين.

العديد من فرص العمل غير المعلنة يتم تبادلها من خلال العلاقات المهنية، لذلك العلاقات الجيدة قد تفتح لك أبوابًا لمناصب لم تُنشر علنًا.

الحصول على دعم وتوجيه من محترفين ذوي خبرة. كما توسع العلاقات المهنية نطاق العمل، المشاركة في مشاريع جديدة، والوصول إلى فرص تعليمية وتدريبية.

 بشكل عام، تساهم العلاقات المهنية في تعزيز سمعة المترجم، تحسين مهاراته، وتوفير فرص لتوسيع قاعدة العملاء.

4. إنشاء سيرة ذاتية قوية

يتوجب عليك فعل الأتي لإنشاء سيرة ذاتية قوية:

• كتابة ملخص مهني قوي يوضح خلفيتك كمترجم فوري، وخبرتك، والمهارات الرئيسية، وأهدافك المهنية.
• سلط الضوء على خبراتك العملية في مجال الترجمة الطبية بشكل مفصل، بما في ذلك المهام التي قمت بها، والأنواع المختلفة من الترجمة التي تعاملت معها، وأي مشاريع بارزة.
• حدد الشركات أو المنظمات التي عملت معها، واذكر أي حالات طوارئ أو تجارب طبية خاصة قمت بها، مثل الترجمة في المستشفيات أو في السياقات الطبية الدولية.
• أدرج شهاداتك المتعلقة بالترجمة أو اللغات، بما في ذلك أي تخصصات طبية.
• ذكر أي دورات تدريبية متخصصة في الترجمة الطبية.
• إدراج معلومات الاتصال الخاصة بك بوضوح، بما في ذلك عنوانك، ورقم هاتفك، والبريد الإلكتروني ورابط لملفك الشخصي على LinkedIn.
• إنشاء ديموريل أثناء ترجمتك بين مريض وطبيب لسماع ترجمة صوتية مباشرة وتوضيح جودة ترجمتك. وهذا مثال توضيحي له:

تطوير مهاراتك في الترجمة الفورية

لتطوير مهاراتك في الترجمة الفورية عليك بالآتي:

 البحث عن مصادر التعلم

• دراسة المصطلحات الطبية في مختلف المجالات.
• تحسين طلاقتك في اللغات التي تعمل بها، بما في ذلك زيادة المفردات الخاصة بالمجال الطبي.
• تدرب على الاستماع للمصطلحات الطبية والتحدث بها بشكل دقيق في سياقات مختلفة.
• شارك في دورات تدريبية متخصصة في الترجمة الطبية الفورية، حيث توفر هذه الدورات تدريباً على تقنيات الترجمة وطرق التعامل مع النصوص الطبية مثل كورس الترجمة الطبية الفورية المقدم من أكاديمية إبن سينا.

الممارسة باستمرار

• إجراء تدريبات عملية على الترجمة الفورية من خلال محاكاة مواقف طبية، مثل ترجمة محاضرات طبية أو جلسات استشارية.
• البحث عن محادثات طبية على الإنترنت والإستماع إليها استمرار.
• ابحث عن فرص تطوعية في المستشفيات أو العيادات للحصول على خبرة عملية في بيئة طبية.

الشهادات المعتمدة

الحصول على شهادات معتمدة كا شهادة اتمام كورس الترجمة الفورية الطبية من ابن سينا يُثبت أنك تلقيت تدريبًا مهنيًا ولديك المعرفة الأساسية في الترجمة الطبية الفورية وبالتالي: 

• تعزيز قيمة السيرة الذاتية الخاص بك.
• تعزيز مصداقيتك كمترجم فوري، مما يجعل العملاء أكثر ثقة في مهاراتك وقدراتك.  
• تميزك الشهادات المعتمدة في سوق العمل عن الآخرين خصوصاً مجال الترجمة  وتزيد من فرص في الحصول على الوظائف والمشاريع.
•  تفتح لك الأبواب لفرص عمل في شركات الترجمة.

كيف يمكن لأكاديمية ابن سينا مساعدتك

تقدم أكاديمية إبن سينا برنامج ترجمة طبية فورية بتقنيات الذكاء الاصطناعي المؤهل لاعتماد CCHI.

يؤهلك البرنامج لتصبح مترجم طبي فوري معتمد من منظمة NBCMI العالمية من خلال 60 ساعة تدريبية على الترجمة الطبية الفورية.

برنامج الترجمة الطبية الفورية بتقنيات الذكاء الاصطناعي سيحقق لك شروط التقديم لإمتحانات NBCMI و CCHI لاعتمادك دوليًا، وستكتسب خبرة سنوات في أقل من 3 شهور.

يتضمن البرنامج:

• 60 ساعة تدريب عملي على الترجمة الطبية الفورية.
• تجربة محاكاة كاملة سيتم تقييمك من خلالها بواسطة محترفي المجال لكي تكون مؤهل لدخول سوق العمل.
• سوف تتعرف على جميع متطلبات العمل كمترجم طبي فوري سواء المتطلبات التقنية كالكاميرا وأنواعها أو الـ dress code.
• البرنامج مزود بجميع مصطلحات الترجمة الطبية وغير الطبية التي يمكن أن تحتاجها مع بعض الشركات. تعرف على المزيد من هنا.

قصص نجاح في مجال الترجمة الطبية الفورية

رحلة تامر خطاب من مجال التحاليل الطبية إلى مترجم فوري مع شركة أمريكية بالإضافة للعمل الحر.

تامر خطاب أخصائي في مجال التحاليل الطبية حاصل على بكالوريوس علوم ودبلومة في الكيمياء الحيوى والبورد الأمريكي في الكلينيكال باثولوجي.

كان تامر يرغب في دخول مجال الترجمة الطبية لأنه لا يتطلب عمرًا معينًا أو شروطًا سوى إتقان اللغة الإنجليزية وفهم المصطلحات الطبية، بالإضافة إلى إمكانية العمل من المنزل باستخدام الكمبيوتر. كما أن العائد المادي مغري.

اختار المجال بسبب تخصصه وحبه للغة الإنجليزية ورغبته في تطوير نفسه.

أفاد البرنامج تامر جداً وأعطاه خلفية رائعة في المصطلحات الطبية في مختلف التخصصات.

وأشار تامر أن البروتوكولات التي تدرب عليها والمستخدمة في البرنامج مثل كيفية فتح وغلق المكالمة وكيفية عمل التدخل وقطع الحديث intervention and interruption والتحكم في متابعة المكالمة call follow والتصرف الصحيح في حالة التعثر في مصطلح أو كلمة وكيفية استوضاح أي معلومة من المريض أو الطبيب.

كل هذا سيجعلك تتحكم في الـ call follow وتدير المكالمة بدون ضغط خاصًة مع التعامل مع لهجات مختلفة مثل العراقية، الجزائرية، والسورية، بجانب اللغة الإنجليزية والمصطلحات الطبية.

 البرنامج علم تامر كيف يتجاوز كل هذا بالبروتوكولات وأوضح تامر أن الواقع العملي أسهل من تدريبات البرنامج مما يجعله كافي جدًا للعمل والتعامل والقدرة على دخول المجال.

تامر حالياً يعمل كمترجم فوري مع شركة أمريكية contact link solutions بالإضافة إلى عمله كمستقل freelancer.

هذه هي قصة نجاح تامر بعد دراسته لبرنامج الترجمة الطبية الفورية من ابن سينا.

نتمني له التوفيق، وإذا كنت ترغب في أن تصبح مترجمًا فوريًا، احجز الآن برنامج الترجمة الطبية الفورية من أكاديمية ابن سينا.

في الختام، يتطلب النجاح كمترجم فوري مزيجًا من المهارات اللغوية المتقدمة، والخبرة العملية، والتدريب المستمر. من خلال التعليم المتخصص، وممارسة الترجمة في سياقات متعددة، وبناء شبكة مهنية قوية، يمكنك تحقيق النجاح في هذا المجال. الاستمرار في التعلم والتطوير سيكونان مفتاحين أساسيين لتقديم خدمات ترجمة فورية فعّالة وموثوقة

الأسئلة الشائعة 

كيف أعمل كمترجم فوري؟

للعمل كمترجم فوري عليك أولاً الدراسة من خلال الدورات التدريبية مثل برنامج الترجمة الطبية الفورية من أكاديمية ابن سينا، وتطوير مهاراتك اللغوية، والبحث عن فرص عمل في مواقع التوظيف و منصات العمل الحر.

ما الفرق بين المترجم التحريري والمترجم الفوري؟

– المترجم التحريري: يترجم النصوص المكتوبة بشكل دقيق وبتفصيل، ويملك الوقت الكافي للبحث والتحقق والتعديل. يعمل مع مستندات مثل المقالات، التقارير، والكتب.

– المترجم الفوري: يترجم الكلام بشكل فوري في الوقت الحقيقي أثناء المحادثات أو الأحداث، مثل المؤتمرات والاجتماعات. يجب أن يكون سريعًا ودقيقًا في الترجمة الفورية دون وقت كافٍ للتدقيق أو البحث.

Mini-Market Research الترجمة واللغات

كيف تصبح محترف في مجال الترجمة الطبية

الترجمة الطبية هي نقطة التقاء المتخصصين في مجال الترجمة مع التخصص في مجال الطب وما يتعلق به من مجالات. يُعد مجال التـرجمة الطبية أحد أفضل تخصصات الترجمة، وهو أحد مجالات العمل الحر التي يلجأ له بعض الأطباء كمصدر إضافي للدخل. في هذه المقالة سنتعرف إلى أنواع التـرجمة الطبية وكيف تعد وظيفة المترجم أبرز وأعلى مجالات العمل الحر من حيث العائد المادي. كذلك سنتطرق إلى كيف أبدأ في مجال الترجمة وأهمية العمل في مجال الترجـمة الطبية.

شاهد للتعرف إلى المزيد حول الترجـمة الطبية

التعريف بمجال الترجمة الطبية

مهارة نقل المعلومات الطبية من لغة إلى لغة من أجل تبادل المعلومات بين المختصين أو لنشر الوعي الصحي للأفراد خارج المجال الطبي. تتم عملية الترجمة إما بواسطة أفراد متخصصين أو أجهزة الحاسوب. يوجد نوعين من الترجم الطبية؛ ترجمة طبية تحريرية وترجمة طبية فورية.

شاهد لمزيد حول التعريف بالترجـمة الطبية Medical Translation.

أهمية مجال التـرجمة الطبية

تتجلى أهمية الترجمة الطـبية في عدة جوانب؛ نذكر منها ما يلي:

• الترجـمة الطبية تعد أحد مجالات العمل الحر للأشخاص ذوي الخلفية الطبية الذين يسعون لعمل شيفت كارير أو الأشخاص الذين لا يريدون ممارسة الطب من الناحية الإكلينيكية.
• قد تتوقف حياة المرضى أصحاب المستندات المترجمة على صحة ودقة الترجمة؛ فأي خطأ في حرف أو رقم قد يودي بحياة المريض.
• تساهم التـرجمة الطبية في توحيد الأراء الطبية ونقل الخبرات بين الاختصاصيين.
• تلعب التـرجمة الطبية دورًا فعالًا في مواجهة الأزمات والأوبئة؛ إذ أن ترجمة النشرات والارشادات الطبية ونشرها يساعد الأشخاص من غير زي الخلفية الطبية أن يتفهم مدى خطورة الوباء المنتشر وكيفية الوقاية منه وكذلك التعامل في حال الإصابة.
• تساعد الترجـمة الطبية مؤسسات الرعاية الصحية في تقديم خدماتها لقاطني البلاد وليسوا على دراية باللغة الأم في البلاد.

المهام الوظيفية وأهم مجالات الترجمة الطبية

تعتمد المهام الوظيفية للترجمة الطبية على نوع الترجمة؛ فورية كانت أو تحريرية: إليك هذه المهم تفصيلًا:

مجال الترجمة الطبـية التحريرية: يختص بالترجمة الكتابية للوثائق والتقارير الطبية المختلفة مثل المراجع الطبية والوصفات الدوائية والمقالات الطبية.

مجال الترجمة الطـبية الفورية: يختص بترجمة المؤتمرات الطبية أو المرافق أثناء الجلسات الطبية المنعقدة أو أثناء الكشف الطبي في المستشفيات لتسهيل التواصل بين مقدم الرعاية الطبية والمريض.

هناك نوع آخر من التـرجمة الطـبية وهو الترجمة للمواقع الطبية الالكترونية أو الاعلانات للعيادات والمستشفيات. وأخرى خاصة بترجمة كتيبات الأدوية والأجهزة الطبية.

أهم مجالات الترجمة الطـبية:

تتداخل التـرجمة الطبـية مع العديد من المجالات لتتكامل وظائفها، نذكر منها ما يلي:

• مجال الرعاية الصحية: 

المؤسسات الطبية، مثل:

• المستشفيات 
• العيادات الطبية 
• معامل التحاليل 
• مراكز الأشعة

• مجال الاعلانات والدعايا (ترجمة النشرات والنصائح الطبية لنشر الوعي الصحي).
• مجال صناعة الأدوية.
• مجال صناعة الأجهزة الطبية.
• المؤتمرات الطبية
• ترجمة المقالات والكتب والأبحاث الطبية.
• مجال البحث العلمي.

المسار الوظيفي في العمل كمترجم طبي

يعتمد المسار الطبيعي للمترجم الطبي على عدد سنوات الخبرة وتبدأ من مبتدئ إلى متوسط ثم متقدم الخبرة إلى خبير أو محترف في مجال التـرجمة الطبية.

حجم الطلب في سوق خدمات التـرجمة الطبية

يشهد سوق خدمات التـرجمـة الطبية ثورة وتقدمًا هائلًا بسبب العولمة والسياحة الطبية والتقدم التكنولوجي في مجال الرعاية الصحية، إضافة إلى تزايد عدد المرضى ذوي الخلفيات الثقافية واللغوية المختلفة.

قُدر حجم الطلب في سوق خدمات الترجـمـة الطبية الفورية لعام 2023 ب 10 مليون دولار، ومن المتوقع أن يصل إلى 16.06 مليون دولار بحلول عام 2030 بمعدل نمو سنوي مركب قدره 7 % في الفترة محل الدراسة من (2030:2024).

 متوسط الدخل في مجال الترجمة الطـبية

مصر: يتأثر متوسط الدخل بعدة عوامل، مثل: عدد سنوات الخبرة وطبيعة العمل وحجم المشروع.

يتراوح متوسط الدخل في مجال التـرجـمة الطبية بين 12000:3000 جنيه شهريًا.

يتراوح متوسط دخل المترجم الطبي الفوري المبتدئ بين 7000:9000 جنيه.

في حال العمل في مجال التـرجـمة الطبية الفورية كفريلانسر، يتراوح سعر الساعة بين 7:15 دولار في الساعة.

المملكة العربية السعودية:

تلعب سنوات الخبرة دورًا حاسمًا في تحديد راتب المترجم الطبي، ومستوى الراتب لدى المترجمين في المملكة، وإليك بعض الأمثلة التوضيحية لهذا التأثير:

• 8,880 ريال سعودي شهريًا، للمترجم ذو خبرة سنتين.
• 11,800 ريال سعودي شهريًا، للمترجم ذو خبرة من (5:2 سنوات).
• 15,700 ريال سعودي شهريًا للمترجم، ذو خبرة من (10:5 سنوات).
• 18,800 ريال سعودي شهريًا للمترجم، ذو خبرة من (15:10 سنة).
• 20,200 ريال سعودي شهريًا للمترجم، ذو خبرة من (20:15 سنة).
• 21,700 ريال سعودي شهريًا للمترجم، ذو خبرة أكثر من عشرين سنة.

الإمارات العربية:

يتراوح متوسط الدخل في مجال التـرجمة الطبية بين 27500:8500 درهم إماراتي شهريًا.

الولايات المتحدة الأمريكية:

يتراوح متوسط الدخل في مجال التـرجمة الطبية بين 61000:27000 دولار شهريًا.

كيف تحصل على عمل في مجال الترجمة الطبية

نصائح البحث عن الوظائف في مجال التـرجمة الطبية

للبحث عن وظيفة في مجال التـرجمة الطبية، ينبغي إليك أولا:

• التخصص والدراسة.

ينبغي أن يكون لديك خلفية طبية؛ سواء من خلال الدراسة أو الاعتماد على كورسات طبية تجعلك تفهم المصطلحات الطبية. من أهم هذه الكورسات التي تساعدك في العمل بمجال التـرجمة الطبية:

• TRANSLATION AND INTERPRETATION COURSES – MEDICAL
• ALTA’s Medical Interpreter Training Courses
• Clinical Terminology for International and U.S. Students
• Introductory Human Physiology
• Human Anatomy: Musculoskeletal
• Cases
• Health Information Literacy for Data Analytics Specialization
• Understanding the Brain: The Neurobiology of Everyday Life

• تنمية المهارات اللغوية.
• تطويع اللغة المترجم إليها (مراعاة اللهجات والمصطلحات) ليتناسب مع الجمهور المستهدف.
• دورات تدريبية في مجال الـترجمة الطبية.

البحث من خلال منصات العمل الحر

يمكن للمترجم الطبي استخدام منصات العمل الحر للبحث عن وظيفة مترجم طبي مثل Linked in, Up work إذ تعد هاتين المنصتين من أفضل وأشهر المنصات التي يتواجد عليها أكبر قدر ممكن من اعلانات الوظائف الشاغرة في جميع المجالات والتخصصات ومنها مجال الـترجمة الطبية.

بناء العلاقات في مجال الترجمة

يعد بناء شبكة كبيرة من العلاقات في مجال عملك من أفضل الخطوات في خطة البحث عن الوظائف والترقيات وتبادل الخبرات من خلال المناقشات المهنية.

بناء بورتفوليو محترم

تجهيز سجل أعمال يحتوي على بعض من عينات العمل التي قمت عليها مسبقًا وعرضه على العملاء ممن يطلب وظيفة مترجم طبي بين لغتين مختلفنين وخاصة ترجمة من اللغة االإنجليزية الى اللغة العربية يعد وسيلة مقنعة لصاحب العمل للموافقة عليك موظف ضمن مشروع العمل. هناك لغات أخرى مطلوبة في مجالات التـرجمة الطبية مثل الأسبانية والألمانية والفرنسية، واتقانك لأكثر من لغة يزيد فرص اختيارك لدى صاحب العمل.

تطوير المهارات

المترجم الطبي لا بد أن يتوافر به عدة شروط لترجمة طبية صحيحة: ينبغي أن يكون لديه خلفية طبية إما من خلال الدراسة أو بعض الكورسات التي سبق ذكرها. وأن يكون على دراية بالجمهور المستهدف (مقدم رعاية صحية لديه خلفية طبية أم مريض ليس لديه ذات الخلفية). وأن يكون شديد الدقة في النقل والترجمة.

يمكن للمترجم الطبي أن يطور وينمي مهارة التـرجمة الطبـية لديه من خلال:

مصادر التعلم: 

• يمكن الاطلاع على مواقع متخصصة في الطب والـترجمة الطبية مثل:

 SDL Trados

PubMed

 ProZ.com

• الاستعانة بالقواميس الطبية، مثل:

 Taber’s Medical Dictionary

 Medilexicon Medical Dictionary.

• الاستعانة بكورسات وموارد على الانترنت؛ تقدم بعض المواقع فرس للتعلم والتدريب والممارسة للترجمة الطبية مثل: كورسيرا Coursera
• الاستعانة بكتب ومراجع خاصة بالتـرجمة الطبية، مثل: 

Medical Translation Step by Step: Learning by Drafting

Introduction to Health Care & Careers

فرص الممارسة للترجمة الطبية

يوجد الكثير من شركات الترجمة تقدم لك فرسة التدريب والممارسة قبل العمل لديهم، ويوجد أخر يتعاقد مع بعض المواقع التدريبية للترجم الطبية  من أجل اعطاء فرصة الممارسة القصيرة للمتدربية لعمل بورتفوليو أو نماذج صغيرة يمكن للمترجم استخدامها كمادة إعلانية لمهارته.

الشهادات في مجال التـرجمة الطبية

شهادة CCHI: تصدرها لجنة اعتماد مترجمي الرعاية الصحية.

شهادة CMI: يصدرها المجلس الوطني لاعتماد المترجمين الطبيين . تنظم هذه المنظمة اختبارات كتابية للمرشحين في اللغات المقدم عليها.

ازاي ابن سينا ممكن تساعدك

تقدم أكاديمية ابن سينا عدة كورسات لتعلم الترجـمة الطبية الفورية والتحريرية  والترجمة الطـبية التحريرية باستخدام أدوات الذكاء الاصطناعي، كذلك تجعل المتدرب يمارس الترجمة في عدة تاسكات  تحت اشراف وتصحيح المدربين بالأكاديمية. وتعد هذه التاسكات سجل أعمال للمترجم، يمكنه أن يستخدمها في الإعلان عن احترافيته للترجمة الطبية.

تتيح لك أكاديمية ابن سينا دخول اختبار فيوتشر للترجمة الطبية التحريرية. مما يساعدك في إيجاد فرصة عمل في واحدة من أكبر شركات الترجمة.    

تتيح أكاديمية ابن سينا كورس ترجمة بشهادة معتمدة؛ إذ يؤهلك كورس الترجمة الفورية للتقديم على امتحانات CCHI & NBCMI لاعتمادك عالميًا

لمزيد من المعلومات حول الموضوع، شاهد هذا الفيديو (ليه ابن سينا؟)

 قصص النجاح في مجال الترجمة الطبية

أية عبدالعاطي

طبية صيدلانية تخرجت من كلية الصيدلة 2010. اتجهت لمجال التـرجمة الطبية التحريرية كمصدر دخل إضافي. أخدت كورس التـرجمة الطبية مع أكاديمية ابن سينا واتجهت لسوق العمل في شركات محترمة جدًا كفريلانسر في التـرجمة الطبية التحريرية.

محمد طارق

دكتور اتجه لكورس التـرجـمة الطبية الفورية بعد شهور قليلة من تخرجه. حصل على فرصة العمل مع Future group وأصبح مؤخرًا من أهم المترجمين الطبيين في سوق الترجمة الأميريكي.

فديوهات إضافية حول الترجمة الطبية

الأسئلة المتكررة حول مجال الترجمة الطبية

هل مجال الترجمـة الطبية مربح؟

يعد مجال التـرجمة الطبية الأعلى ربحًا في مجالات الترجمة نظرًا لما يتطلبه من دقة عالية وأهميته في مجال الرعاية الصحية.

ما أبرز اللغات المطلوبة في سوق العمل؟

من أكثر اللغات مطلوبة بشدة في سوق العمل:

• اللغة الروسية

• اللغة البرتغالية

• اللغة الفرنسية

• اللغة العربية

• اللغة الإسبانية

• اللغة الألمانية

• لغة الماندرين الصينية

• اللغة الانجليزية

الترجمة مجالات شتى، لكن التـرجمة الطبية لها أهمية خاصة لما لخطورة دورها في المجالات التي تعتمد عليها. في نهاية مقالتنا، هل استفدت من ما ذُكر من معلومات حول مجال الترجمة الطبية؟ هل لديك شغف لسلك هذا الدرب وما أهم هدف لديك إذا كانت الإجابة بنعم في السؤال السابق؟

Mini-Market Research الترجمة واللغات

ترجمة الشاشة “Subtitling”: من الأساسيات إلى الاحتراف

تتزايد الحاجة إلى ترجمة الشاشة مع انتشار المحتوى الرقمي وتنوعه. فلم تعد الترجمة مجرد تحويل النصوص من لغة إلى أخرى فحسب، بل أصبحت أداة مهمة لتسهيل التواصل بين الثقافات المختلفة. سواء كنت تشاهد فيلماً، أو مسلسلاً، أو حتى مقطع فيديو تعليمي، تجد أن الترجمة تلعب دوراً حيوياً في تقديم المحتوى للجمهور بلغات متعددة. وبفضل التكنولوجيا الحديثة، أصبحت عملية الترجمة أكثر سلاسة وفعالية، مما يساهم في نشر الثقافة والمعرفة بشكل أوسع.

الفيديو التالي يوضح مهارة ترجمة الشاشة، يمكنك الإطلاع عليه

وسنستعرض في هذا المقال كيفية احتراف هذه المهارة، وأهم مجالات العمل بها.

ما هي مهارة ترجمة الشاشة وما أهميتها؟

ترجمة الشاشة هي تحويل الحوار والنصوص المكتوبة في الفيديوهات والأفلام والمسلسلات إلى لغة أخرى مع الحفاظ على المعنى الأصلي وروح النص. تتطلب هذه المهارة الدقة والقدرة على التكيّف مع السياق الثقافي للغة المستهدفة. 

تكمن أهمية ترجمة الشاشة في قدرتها على جعل المحتوى متاحاً لجمهور أوسع، كما تستهدف جمهوراً عريضاً من الصم وضعاف السمع “SDH” مما يفتح أبواباً جديدة للتفاعل والتواصل.

بالإضافة إلى ذلك، تلعب ترجمة الشاشة دوراً مهماً في تعزيز الفهم الثقافي وتقديم محتوى تعليمي بلغات مختلفة، مما يسهم في مد الجسور بين الشعوب والثقافات. في العصر الرقمي الحالي، حيث يمكن الوصول إلى المحتوى من أي مكان في العالم، أصبحت ترجمة الشاشة ضرورة ملحة لضمان أن يكون هذا المحتوى مفهوماً ومتاحاً للجميع.

ما هي مهمة مترجم الشاشة؟

يتولى مترجم الشاشة مسؤولية ترجمة النصوص بشكل دقيق مع مراعاة الزمن المتاح لظهور الترجمة على الشاشة، والحفاظ على معاني النص الأصلي ونقلها بشكل يعكس طبيعة الحوار وسياقاته.

وتتضمن مهمة مترجم الشاشة عدة جوانب رئيسية، وهي:

1. ترجمة النصوص: وذلك بترجمة النصوص المنطوقة في الأفلام والمسلسلات من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة. ويجب أن تكون الترجمة دقيقة وتعكس المعاني الأصلية دون فقدان السياق الثقافي أو الفكاهي.
2. التوقيت والتنسيق: يتعين على المترجم ضبط توقيت الترجمة النصية لتظهر على الشاشة في الوقت المناسب وتختفي عندما ينتهي الحوار. مما يتطلب معرفة بالبرامج المستخدمة في ضبط التوقيت وتنسيق النصوص بشكل يتماشى مع المشاهد والأصوات.
3. فهم السياق الثقافي: كما يتطلب العمل فهمًا عميقًا للسياق الثقافي والاجتماعي لكل من اللغة الأصلية واللغة المستهدفة. ويجب على المترجم تعديل النصوص بما يتناسب مع القيم الثقافية والتوقعات الجماهيرية في اللغة المستهدفة.
4. التكيف مع اللهجات واللغة المحكية: عند ترجمة الأفلام التي تحتوي على لهجات أو لغة محكية، يجب على المترجم أن يكون قادرًا على ترجمة هذه اللهجات بطريقة مفهومة وطبيعية للجمهور المستهدف.
5. العمل مع البرامج والأدوات المتخصصة: ينبغي للمترجم أن يتقن  برامج مثل Aegisub وSubtitle Edit لإنشاء وتعديل الترجمة النصية وضبط توقيتها. 
6. التواصل مع فريق الإنتاج: في بعض الحالات، قد يحتاج المترجم إلى التعاون مع فريق الإنتاج أو المخرجين لضمان تطابق الترجمة مع رؤية العمل الفني والمحتوى الأصلي.
7. التحقق من الجودة: يجب على المترجم مراجعة وتدقيق الترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو تنسيقية.

أهم المجالات التي تتطلب مهارة ترجمة الشاشة

تلعب ترجمة الشاشة دوراً حيوياً في جعل المحتوى المرئي متاحاً لمجموعة واسعة من الجماهير. هناك عدة مجالات تتطلب هذه المهارة بشكل كبير من بينها:

• الأفلام والمسلسلات: تعتبر صناعة السينما والتلفزيون من أكبر المستفيدين من ترجمة الشاشة. إذ تتيح ترجمة الحوارات والنصوص للجمهور العالمي فهم واستمتاع بالمحتوى بلغاتهم الأم.
• الفيديوهات التعليمية: تساهم الترجمة في جعل المحتوى التعليمي متاحاً للمتعلمين حول العالم، مما يعزز من فرص التعلم والمعرفة.
• البرامج الوثائقية: تتيح ترجمة الشاشة فهم المعلومات والقصص المقدمة في البرامج الوثائقية، مما يساهم في نشر المعرفة والثقافة.
• الأخبار: ترجمة الأخبار والتقارير الإخبارية. يشمل هذا النوع ترجمة النصوص بسرعة وبدقة لضمان تقديم المعلومات في الوقت المناسب للجمهور.
• الألعاب الإلكترونية: تحتاج الألعاب التي تحتوي على حوارات وقصص إلى ترجمة النصوص لضمان تجربة ممتعة للمستخدمين الناطقين بلغات مختلفة.
• الفيديوهات التسويقية والإعلانية: تساعد ترجمة الشاشة في الوصول إلى جمهور عالمي، مما يعزز من فعالية الحملات التسويقية والإعلانية.
• المؤتمرات والعروض التقديمية: تستخدم ترجمة الشاشة في المؤتمرات الدولية والعروض التقديمية لضمان أن يفهم جميع الحضور المحتوى المقدم بغض النظر عن لغتهم الأم.
• الفيديوهات على منصات التواصل الاجتماعي: تساعد ترجمة الشاشة في جذب جمهور أوسع لمنشئي المحتوى على منصات مثل YouTube وInstagram، مما يزيد من عدد المشاهدات والتفاعل.
• الفعاليات الحية والبث المباشر: تستخدم ترجمة الشاشة في البث المباشر للفعاليات الحية مثل الحفلات الموسيقية والندوات لضمان متابعة الحدث وفهمه.

ترجـمة الشاشة هي أداة قوية تسهم في جعل المحتوى المرئي أكثر شمولية وتفاعلاً، مما يعزز من تجربة المشاهدة ويتيح تواصلًا أفضل بين الثقافات المختلفة.

ترجمة الشاشة (Subtitling) والدبلجة

تـرجمة الشاشة والدبلجة هما طريقتان رئيسيتان لجعل المحتوى المرئي متاحاً للجمهور بلغات مختلفة. على الرغم من أنهما يشتركان في الهدف النهائي، إلا أن لكل منهما خصائصه واستخداماته الفريدة.

ترجمة الشاشة (Subtitling)

ترجمة الشاشة، أو الترجمة النصية، تتضمن عرض النص المترجم على الشاشة بالتزامن مع الحوار الأصلي. من أبرز مميزاتها:

• الحفاظ على الصوت الأصلي: يمكن للمشاهد سماع الصوت الأصلي للممثلين، مما يحافظ على التعبير العاطفي والأداء الفني.
• تكلفة أقل: عادةً ما تكون الترجمة النصية أقل تكلفة من الدبلجة لأنها تتطلب عملية تحرير أقل تعقيداً.
• سرعة التنفيذ: يمكن إتمام عملية الترجمة النصية بسرعة أكبر، مما يجعلها خياراً مفضلاً للعديد من المنتجات الإعلامية.
• تعليم اللغة: تتيح للمشاهدين الذين يرغبون في تعلم لغة جديدة متابعة النصوص والحوار الأصلي في نفس الوقت.

الدبلجة (Dubbing)

الدبلجة تتضمن تسجيل حوار جديد بلغات أخرى ليحل محل الحوار الأصلي في الفيديو. من أبرز مميزاتها:

• إزالة حاجز اللغة: يمكن للمشاهدين الذين لا يجيدون قراءة النصوص بسرعة أو الذين يفضلون الاستماع بدلاً من القراءة متابعة المحتوى بسهولة.
• تحسين تجربة المشاهدة: بعض المشاهدين يجدون الدبلجة أكثر سلاسة وانسجاماً لأنها تزيل الحاجة إلى متابعة النصوص المكتوبة.
• التوافق الثقافي: يمكن تعديل الحوار المترجم ليكون أكثر توافقاً مع الثقافة المحلية، مما يزيد من جاذبية المحتوى للجمهور المستهدف.

أهم البرامج التي يستعين بها مترجم الشاشة

تعتمد ترجمة الشاشة على مجموعة من البرامج والأدوات التي تسهل عملية الترجمة وتضمن الدقة والاحترافية. من بين هذه البرامج:

1. Subtitle Edit: برنامج مجاني يتيح لمترجمي الشاشة تحرير وتعديل الترجمة بكل سهولة، مع ميزات مثل ضبط التوقيت والتنسيق.
2. Aegisub: برنامج مشهور للترجمة النصية، يوفر واجهة مستخدم مريحة وأدوات متقدمة لضبط الترجمة بدقة.
3. Adobe Premiere Pro: يستخدم بشكل أساسي لتحرير الفيديوهات، لكنه يحتوي أيضاً على أدوات لإنشاء وترجمة النصوص بسهولة.

ترجمة الشاشة والذكاء الاصطناعي

أحدثت تقنيات الذكاء الاصطناعي ثورة في مجال ترجمة الشاشة، مما ساهم في تحسين الدقة وزيادة سرعة العملية. من بين أهم التطبيقات:

1. Amara: منصة تعاونية تعتمد على الذكاء الاصطناعي لإنشاء النصوص المترجمة وتعديلها، مما يسهل عملية الترجمة وضبط التوقيت.
2. Sonix: أداة تحويل النصوص المسموعة إلى نصوص مكتوبة تلقائياً، تدعم العديد من اللغات وتتيح إضافة الترجمة بشكل سريع وفعال.
3. Kapwing: يوفر أدوات متنوعة لإنشاء وتحرير الفيديوهات، بما في ذلك ميزة الترجمة التلقائية للنصوص باستخدام تقنيات الذكاء الاصطناعي.
4. Zubtitle: يستخدم الذكاء الاصطناعي لإنشاء ترجمات تلقائية للفيديوهات، مع إمكانية تحرير الترجمة وتعديل التوقيت بسهولة.
5. Subtitle Horse: تعتمد هذه المنصة على الذكاء الاصطناعي لتسهيل عملية إضافة الترجمة للفيديوهات، مع ميزات لتحسين التوقيت والتنسيق.

تساعد هذه الأدوات في تحسين كفاءة المترجمين وتوفير الوقت، مع ضمان جودة عالية للترجمات. بفضل الذكاء الاصطناعي، يمكن تحقيق تكامل أفضل بين النصوص المترجمة والمحتوى المرئي، مما يعزز من تجربة المشاهدة ويجعلها أكثر انسجاماً واحترافية.

حجم الطلب في السوق العربية لمترجم الشاشة حالياً وفي المستقبل

يشهد السوق العربي تزايداً كبيراً في الطلب على مترجمي الشاشة بفضل الانتشار الواسع للمحتوى الرقمي وتزايد عدد المنصات الإعلامية مثل Netflix، وAmazon Prime، وYouTube. يعتبر هذا الطلب نتيجة طبيعية لتنامي عدد المشاهدين الراغبين في الوصول إلى محتوى عالمي بلغتهم الأم، سواء كان ذلك للأفلام، المسلسلات، البرامج التعليمية أو الفيديوهات الترفيهية.

في المستقبل، من المتوقع أن يستمر هذا الطلب في النمو مع زيادة الاستثمار في الإنتاجات المحلية والدولية الموجهة للأسواق العربية. بالإضافة إلى ذلك، فإن التحولات في التكنولوجيا وزيادة الوعي بأهمية الترجمة الاحترافية ستزيد من الحاجة إلى مترجمي الشاشة المهرة الذين يستطيعون تقديم ترجمات دقيقة ومناسبة ثقافياً.

متوسط سعر الدقيقة في السترجة في مصر والدول العربية

يختلف متوسط سعر الدقيقة في ترجمة الشاشة بناءً على عدة عوامل مثل اللغة المستهدفة، نوع المحتوى، ومستوى التعقيد. بشكل عام، يمكن تقدير الأسعار كما يلي:

• مصر: يتراوح متوسط سعر الدقيقة بين 5 إلى 10 دولارات في الدقيقة الواحدة
• السعودية: يتراوح السعر المتوسط بين 15 و20 دولارًا لكل دقيقة من الفيديو.
• الإمارات: الأسعار تتراوح بين 20 و30 دولارًا لكل دقيقة.

تعتبر هذه الأسعار متوسطة وقد تزيد أو تنقص بناءً على متطلبات المشروع، وتعقيد النصوص، وحجم العمل، وسرعة التسليم، ومدى احترافية المترجم. من الجدير بالذكر أن مترجمي الشاشة ذوي الخبرة والذين يستخدمون تقنيات متقدمة قد يحصلون على أسعار أعلى نظراً للجودة والكفاءة التي يقدمونها.

كيف تحصل على عمل في هذا المجال؟

الحصول على عمل في مجال ترجمة الشاشة يتطلب بعض الخطوات الأساسية التي يمكن أن تساعدك في الانطلاق وتحقيق النجاح. من بين هذه الخطوات:

• التعليم والتدريب: الحصول على شهادة في الترجمة أو اللغات يمكن أن يكون مفيداً، بالإضافة إلى دورات متخصصة في ترجمة الشاشة.
• بناء محفظة أعمال “Portfolio”: جمع نماذج من أعمالك السابقة، سواء كانت مشاريع تطوعية أو عملية، لعرض مهاراتك وجودة عملك للمحتملين.
• التسجيل في مواقع العمل الحر: هناك العديد من المنصات التي توفر فرص عمل للمترجمين مثل Upwork، وFreelancer، ومستقل، وخمسات. التسجيل في هذه المواقع والتقديم على المشاريع المناسبة يمكن أن يكون نقطة انطلاق جيدة.
• التواصل مع وكالات الترجمة: البحث عن وكالات الترجمة التي تقدم خدمات ترجمة الشاشة والتواصل معها لتقديم نفسك وعرض خدماتك.
• الانخراط في الشبكات المهنية: المشاركة في المؤتمرات والندوات المتعلقة بالترجمة يمكن أن يساعد في بناء علاقات مهنية والحصول على فرص عمل جديدة.
• الاستفادة من وسائل التواصل الاجتماعي: استخدام منصات مثل LinkedIn للتواصل مع المهنيين في مجال الترجمة والتسويق لنفسك وخدماتك.

كيف نطور مهارة ترجمة الشاشة

تطوير مهارات ترجمة الشـاشة يتطلب التفاني والممارسة المستمرة. إليك خطوات مهمة لتطوير هذه المهارة:

1. تعلم أساسيات الترجمة النصية:
   • فهم قواعد الترجمة: وتعلم كيفية نقل المعاني بدقة من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على السياق الثقافي.
   • التدريب على التوقيت: تعلم كيفية ضبط توقيت ظهور النصوص لضمان توافقها مع الحوار الأصلي.
2. تعلم استخدام الأدوات البرمجية:
   • استخدام برامج الترجمة: تعلم استخدام أدوات مثل Aegisub وSubtitle Edit لضبط الترجمة النصية وتنظيمها.
   • تجربة أدوات الترجمة الآلية: استخدام برامج مثل Google Translate أو DeepL للتعرف على كيفية دمج الترجمة الآلية في ترجمة الشاشة.
3. الترجمة بانتظام:
   • العمل على مشاريع صغيرة: ابدأ بترجمة أفلام قصيرة أو مقاطع فيديو لتحسين مهاراتك.
   • تجربة أنواع مختلفة من المحتوى: حاول التدرب على ترجمة أنواع مختلفة من المحتوى مثل الأفلام الوثائقية، والمسلسلات، والألعاب الإلكترونية.
4. فهم الثقافة والسياق:
   • البحث عن الثقافة: تعلم عن الثقافة التي تتعلق بالنص الأصلي والنص المترجم إليه لتقديم ترجمة ملائمة ثقافيًا.
   • مواكبة الاتجاهات الثقافية: متابعة الأفلام والبرامج التلفزيونية العالمية لفهم كيفية التعامل مع السياقات الثقافية المختلفة.
5. التحقق من الجودة:
   • مراجعة النصوص: ينبغي مراجعة الترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو تنسيقية.
   • الحصول على تقييم للترجمة Feedback: اعرض عملك على زملاء أو محترفين للحصول على تعليقات بناءة.
6. التدريب المتقدم والتعلم:
   • حضور ورش عمل ودورات تدريبية: شارك في ورش العمل والدورات التي تركز على ترجمة الشاشة وتعلم أحدث الأساليب والتقنيات.
   • قراءة الأدبيات المتخصصة: اقرأ كتبًا ومقالات متخصصة حول الترجمة السنيمائية لزيادة معرفتك.
7. بناء شبكة مهنية:
   • التواصل مع محترفين: انضم إلى مجموعات ومنتديات عبر الإنترنت للتواصل مع محترفي الترجمة السنيمائية وتبادل المعرفة والخبرات.
   • المشاركة في مشاريع جماعية: العمل على مشاريع ترجمة جماعية يمكن أن يوفر لك فرصة للتعلم من الآخرين وتحسين مهاراتك.
8. مواكبة التطورات التقنية:
   • استخدام الذكاء الاصطناعي: تعلم كيفية استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي في الترجمة لتحسين الكفاءة والدقة.
   • استكشاف أدوات جديدة: ابقَ على اطلاع بأحدث الأدوات والتقنيات في مجال ترجمة الشاشة.

كورس ترجمة الشاشة من أكاديمية ابن سينا

توفر أكاديمية ابن سينا كورس متكامل لتطوير مهارتك في ترجمة الشـاشة Subtitling وتشمل محاور الكورس ما يلي:

1. مراحل إنتاج الأفلام (مرحلة ما قبل الإنتاج، ومرحلة الإنتاج، ومرحلة ما بعد الإنتاج وفي المرحلة دي بتم عملية الترجمة)
2. أساسيات التفريغ الصوتي و SDH
3. التدريب على برامج Subtitling Edit، Matesub، Kapwing، Capcut 
4. تعديل الفيديوهات و مزامنة النص مع الصوت
5. الذكاء الاصطناعي وترجمة الشاشة

بالإضافة للتدريب العملي وتقييم المتدربين لمعرفة نقاط الضعف والقوة وتقديم النصائح لتحسين مستوى الترجمة وإيجاد فرص عمل في السوق المصري والعالمي.

الخلاصة

تلعب ترجمة الشاشة دوراً محورياً في تسهيل التواصل بين الثقافات وتقديم المحتوى الرقمي لجمهور واسع بلغات مختلفة. مع التطورات التكنولوجية وزيادة الاعتماد على الذكاء الاصطناعي، أصبحت عملية الترجمة أكثر سهولة ودقة. الطلب على مترجمي الشاشة في السوق العربية يشهد نمواً مستمراً، مما يفتح آفاقاً واسعة للمتخصصين في هذا المجال.

وتظل ترجمة الشاشة مجالاً مليئاً بالفرص والتحديات، ويعتمد النجاح فيه على القدرة على التكيف مع التغيرات المستمرة والابتكار

Mini-Market Research التسويق الإلكتروني

كيف تحصل على وظيفة في التسويق الرقمي؟ نصائح لتطوير المهارات والتفوق في السوق

أصبح التسويق الإلكتروني جزءًا لا يتجزأ من استراتيجيات الأعمال. مع التحول الرقمي السريع وتطور الإنترنت، وتقنيات الذكاء الاصطناعي، أصبح من الضروري للشركات الكبيرة والصغيرة على حد سواء استغلال التقنيات الحديثة للوصول إلى جمهورها المستهدف. التسويق الإلكتروني ليس مجرد وسيلة جديدة للترويج للمنتجات والخدمات، بل هو نظام متكامل يمكنه تحقيق نتائج رائعة.

يمكنك -عزيزي القارئ- معرفة المزيد عن التسويق الإلكتروني في هذا الفيديو

وفي هذا المقال سنسلط الضوء على كل ما يخص التسويق الإلكتروني بدايةً من أهميته، وحتى كيفية تعلم هذه المهارة واقتناص الفرص المناسبة في سوق العمل.

أهمية التسويق الإلكتروني

التسويق الإلكتروني، أو ما يعرف بالـ Digital Marketing، هو ترويج المنتجات والخدمات والتفاعل مع العملاء عبر مواقع الإنترنت ومنصات التواصل الاجتماعي. يشمل هذا النوع من التسويق مجموعة واسعة من الأنشطة مثل: 

• تحسين محركات البحث (SEO)
• الإعلانات المدفوعة عبر الإنترنت (PPC)
• التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والبريد الإلكتروني، والتسويق بالمحتوى، وغيرها.

تكمن أهمية التسويق الإلكتروني في:

•  القدرة على الوصول إلى جمهور واسع ومتنوع بتكاليف أقل مقارنةً بوسائل التسويق التقليدية. 
• قياس وتحليل الأداء بشكل دقيق، مما يساعد على تحسين استراتيجيات التسويق وتحقيق عائد استثمار أعلى. 
• يتيح التسويق الإلكتروني للشركات التفاعل المباشر والفوري مع العملاء، مما يسهم في بناء علاقات قوية وزيادة الولاء للعلامة التجارية.

مراحل التسويق الإلكتروني

التسويق الإلكتروني هو عملية متكاملة تتطلب تخطيطًا وتنفيذًا دقيقين لتحقيق الأهداف المرجوة. تتضمن مراحل التسويق الإلكتروني ما يلي:

1. دراسة السوق

قبل البدء في أي حملة تسويقية، من الضروري فهم السوق الذي تعمل فيه الشركة. ويتضمن ذلك:

• تحليل السوق: بجمع البيانات حول حجم السوق، واتجاهاته، والمنافسين. يمكن استخدام أدوات مثل استطلاعات الرأي، والمقابلات، وتحليل البيانات الثانوية.
• فهم العملاء: بتحليل سلوك العملاء، واحتياجاتهم، ورغباتهم لمعرفة ما يبحثون عنه وكيف يتفاعلون مع المنتجات والخدمات المشابهة.

2. تحديد العميل المحتمل (Buyer Persona)

يساعد بناء صورة واضحة ومفصلة عن العميل المثالي في توجيه جهود التسويق بشكل أكثر فعالية. يتضمن ذلك:

• الخصائص الديموغرافية: مثل العمر، والجنس، والموقع الجغرافي، والتعليم.
• الخصائص النفسية: مثل الاهتمامات، والقيم، والاحتياجات.
• سلوك الشراء: تحليل كيفية اتخاذ العميل لقرارات الشراء، والعوامل التي تؤثر على قراراته.

3. تحديد موقع البيع

اختيار القنوات والمنصات التي سيتم استخدامها لبيع المنتجات أو الخدمات، يشمل:

• المنصات الرقمية: مثل المواقع الإلكترونية، والمتاجر الإلكترونية، ووسائل التواصل الاجتماعي.
• القنوات التقليدية: إذا كانت جزءًا من الاستراتيجية، مثل المتاجر الفعلية أو معارض المنتجات.

4. خطة الترويج للمنتج

تطوير خطة ترويجية شاملة تتضمن:

• استراتيجية المحتوى: من خلال إنشاء محتوى جذاب ومفيد يستهدف الجمهور المحدد، يشمل المدونات، والفيديوهات، والبودكاست.
• الإعلانات المدفوعة: مثل إعلانات جوجل، وفيسبوك، وإنستجرام للوصول إلى جمهور أوسع.
• التسويق عبر البريد الإلكتروني: وذلك بإرسال رسائل تسويقية موجهة للعملاء المحتملين والحاليين.
• التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي: ويتضمن إدارة الحسابات على منصات مثل فيسبوك، وإنستجرام، ولينكد إن، وتيك توك للتفاعل مع الجمهور وبناء علاقات.

5. خدمة ما بعد البيع

تهدف خدمة ما بعد البيع إلى رضا العملاء والاحتفاظ بهم من خلال:

• الدعم الفني: تقديم الدعم الفني والمساعدة الفورية للعملاء بعد الشراء.
• خدمات المتابعة: المتابعة مع العملاء للتأكد من رضاهم وحل أي مشكلات تواجههم.
• برامج الولاء: تقديم عروض وحوافز للعملاء الذين يستمرون في الشراء من الشركة.

ما هي مهام المسوق الإلكتروني وأهم مجالات العمل به

المسوق الإلكتروني “Digital Marketer” هو الشخص المسؤول عن تنفيذ وتطوير استراتيجيات التسويق الرقمي للشركة. تشمل مهامه:

• تحليل السوق والمنافسين: جمع وتحليل البيانات لفهم اتجاهات السوق وسلوك المستهلكين وتحليل المنافسين.
• تطوير استراتيجيات التسويق الرقمي: وضع خطط تسويقية شاملة تشمل تحسين محركات البحث (SEO)، والإعلانات المدفوعة (PPC)، والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والتسويق بالمحتوى.
• إدارة الحملات التسويقية: تخطيط وتنفيذ الحملات الإعلانية على الإنترنت، وضمان تحقيق الأهداف المرجوة.
• إنشاء المحتوى: كتابة وإنتاج محتوى جذاب ومناسب للمنصات الرقمية المختلفة مثل المدونات، والبريد الإلكتروني، ومنشورات وسائل التواصل الاجتماعي.
• تحليل الأداء: استخدام أدوات تحليل البيانات مثل Google Analytics لتتبع وقياس أداء الحملات وتحليل النتائج لاتخاذ قرارات مستنيرة.
• إدارة التواصل مع العملاء: التفاعل مع العملاء عبر وسائل التواصل الاجتماعي والبريد الإلكتروني لضمان رضاهم وبناء علاقات طويلة الأمد.

أهم المجالات التي تعتمد على التسويق الإلكتروني

يساهم المسوق الإلكتروني في تحقيق أهداف الشركات من خلال استغلال الفضاء الرقمي بفعالية وابتكار في العديد من المجالات منها:

1. التجارة الإلكترونية:

يعتمد نجاح المتاجر الإلكترونية التي تبيع المنتجات والخدمات عبر الإنترنت على  التسويق الإلكتروني لجذب الزوار وزيادة المبيعات.

2. الشركات الصغيرة والمتوسطة:

يمكن للتسويق الإلكتروني أن يكون أكثر فعالية من حيث التكلفة مقارنةً بوسائل التسويق التقليدية، مما يساعد الشركات التي تسعى لتعزيز وجودها الرقمي للوصول إلى جمهور أوسع.

3. التعليم والتدريب:

يساعد التسويق الإلكتروني المؤسسات التعليمية ومراكز التدريب التي تقدم دورات عبر الإنترنت في الوصول إلى الطلاب والمتعلمين في جميع أنحاء العالم وزيادة التسجيلات.

4. السياحة والسفر:

يمكن للتسويق الإلكتروني مساعدة وكالات السفر والفنادق والمنتجعات السياحية في تعزيز العروض السياحية وجذب المسافرين من خلال الإعلانات عبر الإنترنت والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي.

5. الصحة والجمال:

يساعد التسويق الإلكتروني في زيادة الوعي بالعلامة التجارية وجذب العملاء الجدد للعيادات الطبية، ومراكز التجميل، والشركات التي تبيع منتجات الصحة والجمال من خلال المحتوى التعليمي والإعلانات المستهدفة.

6. التكنولوجيا:

يعتمد نجاح الشركات التي تقدم حلول تكنولوجية وبرمجيات على قدرتها على التواصل مع العملاء المحتملين وعرض مزايا منتجاتها من خلال التسويق الرقمي.

7. الخدمات المالية:

يمكن للتسويق الإلكتروني زيادة الوعي بالخدمات المالية المتاحة في البنوك، وشركات التأمين، وشركات الاستثمارات المالية، وجذب العملاء الجدد من خلال الإعلانات الرقمية والمحتوى الموجه.

8. العقارات:

يساعد التسويق الإلكتروني في عرض العقارات بطريقة جذابة وجذب المشترين والمستأجرين المحتملين.

9. الترفيه والإعلام:

يعزز التسويق الإلكتروني من وصول شركات الإنتاج الإعلامي والترفيهي إلى جمهور واسع وزيادة مبيعات المحتوى الترفيهي.

10. الخدمات الاستشارية:

يساعد التسويق الإلكتروني في بناء سمعة الشركات وجذب العملاء من خلال تقديم محتوى ذو قيمة وإعلانات مستهدفة.

المسار الوظيفي للديجيتال ماركتير 

يتطور مسار العمل في مجال التسويق الإلكتروني من الأدوار المبتدئة، إلى المتوسطة، والمتقدمة حسب الخبرة العملية. يمكن للأشخاص الذين يطمحون للعمل في التسويق الرقمي الحصول على تدريب عملي أو العمل كمساعدين لمديري التسويق الرقمي. ثم يتدرجون في السلم الوظيفي حتى المدير الرقمي “Digital director”

المتدرب في التسويق الرقمي Digital marketing intern

يتدرب المبتدئون في مجال التسويق الرقمي على مهام متعددة خلال مراحل إعداد وتنفيذ الحملات التسويقية. قد يتضمن ذلك: 

• صياغة رسائل البريد الإلكتروني
• جدولة المنشورات والمقالات
• تحديث قواعد البيانات التسويقية
• تدوين الملاحظات خلال اجتماعات الفريق الأسبوعية. 

في هذه المرحلة، من المفيد التدريب بشكل عام، مما يتيح لك استكشاف مجالات متعددة في التسويق الرقمي. بعد ذلك، يمكنك استخدام ما اكتسبته من معرفة وخبرة لاختيار تخصص أكثر تحديداً، مثل الحملات الإعلانية.

مساعد التسويق الرقمي Digital marketing assistant

يتولى المساعدون مسؤوليات أكثر استقلالية عن المتدربين مثل: إعداد تقارير الحملات وعرضها أمام الفريق خلال الاجتماعات الدورية. بالإضافة إلى مهام المتدربين سالفة الذكر.

أخصائي التسويق الرقمي Digital marketing specialist

يعتبر أخصائي التسويق الرقمي موظفاً ذو خبرة واسعة في أدوات وعمليات وأهداف الفريق والمنظمة. وتتراوح خبرتهم بين سنتين إلى أربع سنوات في المجال. ولديهم المهارات في تطوير وتنفيذ وقيادة الحملات التسويقية. كما يمثلون الوكالة أو صاحب العمل في اجتماعات العملاء أو الموردين. غالباً ما يسعى أخصائي التسويق الرقمي إلى التخصص في مجالات معينة، مثل:

• تسويق المحتوى
• تحسين محركات البحث (SEO)
• تسويق محركات البحث (SEM)
• حملات الدفع لكل نقرة (PPC)
• التسويق عبر البريد الإلكتروني
• التسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي

مدير التسويق الرقمي Digital marketing manager

مدير التسويق الرقمي هو أخصائي كبير يتولى مسؤوليات إضافية تتجاوز مهام الأخصائي العادية. 

• يستخدم مديرو التسويق الرقمي مهاراتهم الإدارية لمراقبة فرق التسويق الرقمي أو متابعة تقدم استراتيجيات التسويق للعلامات التجارية. 
• يقومون بتحليل المقاييس، وتخطيط الحملات، وتحديد الاتجاهات التي تسهم في زيادة الظهور، وترويج الخدمات، أو إطلاق منتجات جديدة. 
• يتولى المديرون تدريب أعضاء الفريق الجدد ويقدمون تقارير مباشرة إلى رئيس القسم أو أعضاء الإدارة التنفيذية. 

من الضروري للحصول على هذا الدور أن يمتلك مدير التسويق الرقمي خبرة لا تقل عن خمس سنوات في التسويق الرقمي ويكون قد حصل على مؤهلات في إدارة المشاريع.

مدير رقمي Digital director

المدير الرقمي هو العضو الأرفع في أقسام التسويق الرقمي. يقود العمليات التي تهدف إلى تطوير أو تحديد رؤى حول العمليات الرقمية للمنظمة. ويتمتع بخبرة واسعة في اتخاذ القرارات ويتعاون مع الإدارة العليا لمناقشة استراتيجيات الابتكار التسويقي، وتحديد الأهداف المؤسسية. قد يمثل المنظمة أيضاً كمتحدثٍ في الفعاليات والمؤتمرات التسويقية.

حجم الطلب على التسويق الإلكتروني في الدول العربية حالياً وفي المستقبل

الفرص الحالية والمستقبلية للمسوقين الرقميين في الدول العربية واعدة، وسيظل هذا المجال يوفر العديد من الفرص المهنية المثيرة للتطوير والنمو.

حجم الطلب الحالي:

يزداد الطلب على المسوقين الرقميين في الدول العربية مع تزايد الاعتماد على التكنولوجيا والإنترنت. إذ تبحث الشركات من مختلف القطاعات عن محترفين في التسويق الرقمي لمساعدتها على الوصول إلى جمهورها المستهدف وزيادة مبيعاتها في أغلب القطاعات مثل: التجارة الإلكترونية، والتعليم، والصحة، والسياحة، والخدمات المالية.

حجم الطلب في المستقبل:

 من المتوقع أن يستمر الطلب على المسوقين الرقميين في النمو مع استمرار التحول الرقمي في الدول العربية. من المتوقع أن تشهد الصناعات المختلفة تطورات تكنولوجية وتحولات في كيفية تقديم المنتجات والخدمات، مما يعزز الحاجة إلى استراتيجيات تسويق رقمي فعالة.

ومع التقدم في تقنيات الذكاء الاصطناعي وتحليل البيانات، ستصبح مهارات التسويق الرقمي أكثر تعقيدًا وتطلبًا، مما يتطلب من المسوقين الرقميين تطوير مهاراتهم باستمرار لمواكبة هذه التغيرات.

متوسط دخل الديجيتال ماركتير

هناك عدة عوامل تؤثر على متوسط دخل المسوق الإلكتروني، تتضمن الآتي:

• الموقع الجغرافي: يختلف متوسط دخل المسوق الرقمي بشكل كبير من بلد إلى آخر في الدول العربية بناءً على العوامل الاقتصادية ومستوى الطلب.
• الخبرة: كلما زادت خبرة المسوق الرقمي، زادت فرصة الحصول على دخل أعلى. المسوقون ذوو الخبرة يتمتعون بمعرفة عميقة واستراتيجيات ناجحة تزيد من قيمتهم في السوق.
• المهارات: يحصل المسوقون الرقميون الذين يمتلكون مهارات متقدمة في مجالات مثل تحسين محركات البحث (SEO)، والإعلان المدفوع (PPC)، وتحليل البيانات عادةً على دخل أعلى.

متوسط الدخل في الدول العربية:

• يتراوح دخل المسوق الرقمي المبتدئ بين 3000 إلى 5000 درهم إماراتي شهريًا في الإمارات، وبين 3000 إلى 4000 ريال سعودي شهرياً في السعودية، وبين 4000 إلى 7000 جنيه مصري شهريًا في مصر.
• يتراوح دخل المسوق الرقمي ذو الخبرة المتوسطة بين 8000 إلى 15000 درهم إماراتي شهريًا في الإمارات، وبين 6000 إلى 10000 ريال سعودي شهرياً في السعودية، وبين 7000 إلى 12000 جنيه مصري شهريًا في مصر.
• يمكن أن يتجاوز دخل المدير التسويقي الرقمي 20000 درهم إماراتي شهريًا في الإمارات، و15000 ريال سعودي شهرياً في السعودية، وقد يصل إلى 20000 جنيه مصري شهريًا في مصر.

ومن المتوقع أن يستمر متوسط دخل المسوقين الرقميين في الزيادة مع تزايد الطلب على المهارات الرقمية وتطور التكنولوجيا، مما يجعل هذه المهنة واحدة من أكثر المهن الواعدة في المستقبل.

كيف نطور مهارة التسويق الرقمي

1. التعلم المستمر:

• الدورات التدريبية: هناك العديد من الدورات التدريبية المتاحة على منصات مثل كورسيرا، يوديمي، وإيديكس التي تغطي مختلف جوانب التسويق الرقمي مثل SEO، PPC، والتسويق عبر وسائل التواصل الاجتماعي.
• الشهادات المعتمدة: الحصول على شهادات معترف بها مثل Google Analytics، Google Ads، وشهادات التسويق الرقمي من HubSpot يمكن أن يعزز من مهاراتك ويزيد من فرصك في سوق العمل.

2. الممارسة العملية:

• التدريب: العمل كمتدرب في شركة تسويق رقمي يمكن أن يوفر خبرة عملية قيمة.
• المشاريع الشخصية: إنشاء وإدارة حملات تسويقية لمشاريع شخصية أو لأصدقاء وأقارب يمكن أن يساعدك على تطبيق ما تعلمته وبناء سجل مهني قوي.

3. أكاديمية ابن سينا

• التعليم: تقدم أكاديمية ابن سينا دبلومة شاملة في التسويق الإلكتروني تشمل: أساسيات الديجيتال ماركتنج، وكيفية وضع خطة تسويقية شاملة بالإضافة لدورة شاملة عن كتابة المحتوى التسويقي وأساسيات التسويق بالمحتوى.، وستحصل على شهادة باجتياز الدبلومة في نهاية البرنامج.
• التدريب: ستتمكن من التدريب على الخطط التسويقية، وكتابة محتوى تسويقي، وبنهاية الدبلومة سيتكون لديك Portfolio بالأعمال التي قدمتها أثناء التدريب، وتمت مراجعتها من متخصصين يشرحون نقاط قوتك ونقاط ضعفك، مما يؤهل لسوق العمل

• قصص النجاح: قصص نجاح خريجي دبلومة التسويق الإلكتروني من ابن سينا قد تكون دافعأ محفزاً لخوض هذا المضمار، ويمكنك رؤية العديد من الفيديوهات الملهمة في هذه الروابط

4. تطوير المهارات التقنية:

• تحليل البيانات: تعلم كيفية استخدام أدوات التحليل مثل Google Analytics لفهم سلوك العملاء وتحسين الحملات التسويقية.
• البرمجة الأساسية: اكتساب معرفة أساسية بلغات البرمجة مثل HTML وCSS يمكن أن يساعد في تحسين حملات التسويق الرقمي.

كيفية الحصول على عمل في التسويق الرقمي

بتطوير مهاراتك بشكل مستمر والبحث عن الفرص بشكل نشط، يمكنك بناء مسيرة مهنية ناجحة في مجال التسويق الرقمي وتحقيق النجاح في هذا المجال الديناميكي والمتجدد، في النقاط التالية نوضح أهم النصائح لاقتناص فرصة عمل متميزة في مجال التسويق الإلكتروني.

1. إعداد سيرة ذاتية قوية:

• التفاصيل الشخصية: يجب أن تتضمن السيرة الذاتية تفاصيل شخصية واضحة ومحدثة.
• الخبرات العملية: سرد الخبرات العملية ذات الصلة بالتسويق الرقمي مع توضيح المسؤوليات والإنجازات في كل وظيفة.
• الشهادات: تضمين الشهادات المعترف بها والدورات التدريبية التي تم اجتيازها.

2. إنشاء ملف أعمال “Portfolio” عبر الإنترنت:

• الموقع الشخصي: إنشاء موقع شخصي يعرض سيرتك الذاتية، وأعمالك السابقة، ومشاريعك يمكن أن يعزز من وجودك الرقمي.
• المحافظ الرقمية: استخدام منصات مثل Behance وDribbble لعرض أعمالك ومشاريعك في التسويق الرقمي.

3. البحث عن فرص العمل:

• مواقع التوظيف: يمكن استخدام مواقع التوظيف مثل LinkedIn، Indeed، وGlassdoor للبحث عن وظائف في مجال التسويق الرقمي.
• الشبكات المهنية: قد يساعدك الانضمام إلى مجموعات التسويق الرقمي على LinkedIn والمشاركة في المنتديات في توفير  فرص وظيفية ويزيد من شبكتك المهنية.
• مواقع العمل الحر: قد يساعدك الانضمام لمنصات العمل الحر مثل: Upwork، وFreelancer، ومستقل، وكفيل في التقدم لمشاريع إعداد خطط تسويقية، أو التقدم للعمل بالساعة مع الشركات العالمية عن بعد.

4. التقدم لوظائف التدريب:

• اكتساب الخبرة: التقديم على برامج التدريب يمكن أن يوفر خبرة عملية قيمة ويساعدك على بناء شبكة علاقات مهنية.
• التعلم العملي: العمل مع فريق تسويق رقمي يمكن أن يوفر فرصة لتعلم الأدوات والتقنيات المستخدمة في السوق.

5. التطوير المستمر:

• مواكبة التغيرات: التسويق الرقمي مجال سريع التغير، لذا من الضروري متابعة التطورات والتكيف معها بشكل مستمر.
• التعلم من الأخطاء: الاستفادة من التجارب السابقة وتعلم كيفية تحسين الأداء مستقبلاً.

الخلاصة

يُعد التسويق الرقمي أحد المجالات الأكثر ديناميكية وتطورًا في عصرنا الرقمي، حيث يلعب دورًا حاسمًا في مساعدة الشركات على تحقيق أهدافها من خلال التفاعل الفعال مع الجمهور وزيادة الوعي بالعلامة التجارية.

يتطلب تطوير مهارة التسويق الرقمي التعلم المستمر والتدريب العملي. من الضروري الحصول على تعليم متقدم من خلال الدورات والشهادات المعترف بها، وممارسة المهارات من خلال مشاريع شخصية وتدريب داخلي. البقاء على اطلاع دائم بأحدث الاتجاهات والتقنيات، وتطوير المهارات التقنية، وبناء شبكة علاقات مهنية يمكن أن يسهم في تعزيز مهاراتك كمُسوق رقمي.

Mini-Market Research التصميم والإنتاج الإبداعي

دليل شامل لتعلم جرافيك ديزاين

إذا كنت لا تعرف ما هو مجال الجرافيك ديزاين أو تسأل نفسك عن كيفية تعلم جرافيك ديزاين، ستكتشف في هذا المقال مفهوم الجرافيك ديزاين، أهمية هذا المجال في مختلف الصناعات، وكيف يمكن للمصممين الجدد والمحترفين على حد سواء تحسين مهاراتهم والتقدم في مسيرتهم المهنية. سنغطي أساسيات التصميم، المهام الوظيفية لمصممي الجرافيك، وتأثير هذا المجال في الأسواق العالمية والمحلية.

 إذا كنت تتطلع إلى دخول عالم التصميم الجرافيكي وتريد أن تعرف كيف تتعلم جرافيك ديزاين، فإن هذا المقال سيكون دليلك الشامل للنجاح في هذا المجال المثير.

ما هو الجرافيك ديزاين

من الممكن ان تكون تتساءل دائماً عن ما هو الجرافيك ديزاين ولكن لا تملك المعلومات الكافية.

الجرافيك ديزاين هو فن وعلم استخدام العناصر المرئية مثل النصوص والصور والألوان لتوصيل المعلومات أو الرسائل بشكل فعال.

 يتضمن هذا عملية تخطيط المحتوى المرئي بحيث يسهم في إيصال المعلومات بوضوح إلى الجمهور.

تعتبر وسيلة التواصل المرئي ضرورية، خاصة للعلامات التجارية التي تسعى للوصول إلى جمهورها المستهدف، حيث يُعد الجرافيك ديزاين أفضل وسيلة لتحقيق ذلك.

 ببساطة، أي وقت تقوم فيه بإنشاء محتوى بصري، فأنت تستخدم التصميم الجرافيكي بشكل عملي.

أهمية الجرافيك ديزاين في المجالات المختلفة

للجرافيك ديزاين أهمية كبيرة في المجالات المختلفة حيث أن:

بناء صورة قوية للعلامة التجارية:

تبدأ أهمية الجرافيك ديزاين من استراتيجية العلامة التجارية الخاصة بك. من خلال تصميم شعار فريد، يعكس مظهر عملك وهويته ويساعد العملاء على تذكره.

على سبيل المثال، شعار Nike البسيط والملفت يعبر عن رسالة قوية. مصمم محترف سيضع إرشادات للعلامة التجارية لضمان التناسق عبر جميع القنوات، مما يتيح للعملاء فهم طبيعة علامتك التجارية بسرعة.

أهمية الصور في الانطباع الأول

أظهرت دراسة أن الناس يتذكرون فقط 10% من المعلومات المسموعة بعد ثلاثة أيام، بينما يتذكرون 65% إذا كانت المعلومات مصحوبة بصور. في التسويق الرقمي، المحتوى الذي يحتوي على صور ملائمة يحصل على 94% مشاهدات أكثر من المحتوى بدون صور.

الجرافيك ديزاين يعزز المبيعات

الجرافيك ديزاين له دور حاسم في تعزيز رؤية العلامة التجارية، وهذا أكثر أهمية في التسويق الرقمي حيث يتنافس المحتوى على انتباه العملاء. بمجرد أن تجذب الانتباه، يمكن للتصميم الجيد أن يزيد من المبيعات.

دراسة أظهرت أن 63% من المستهلكين يتخذون قرارات الشراء بناءً على تصميم التعبئة والتغليف، و75% يقيمون مصداقية الشركة بناءً على تصميم الموقع الإلكتروني.

الولاء للعلامة التجارية

يدفع الولاء للعلامة التجارية المبيعات بشكل كبير، حيث يُبنى ولاء العملاء من خلال التصميم الجيد والجودة العالية.

على سبيل المثال، تصميم شعار Apple الكلاسيكي يجعل العملاء يتوقعون دائمًا جودة متميزة.

لتحقيق ولاء العملاء، يجب عليك أن تذكّرهم باستمرار بمنتجاتك وقيمك الأساسية من خلال التصاميم البصرية: شعار جيد، تصميم موقع نظيف، إعلانات ملهمة، تغليف جذاب، كل هذا يبني صورة متكاملة للعلامة التجارية.

لغة بصرية لعملائك

تشكّل الألوان، الصور، الشعارات، الخطوط، وعناصر التصميم لغة بصرية دقيقة للتواصل مع العملاء المحتملين.

الجرافيك ديزيان الجيد يساعد في بناء هويتك البصرية ورواية قصة فريدة لعلامتك التجارية.

على سبيل المثال، تعتمد شركة أبل على التصاميم المعدنية والبسيطة دون كتابة كثيرة لتعبّر عن الجودة والتصميم المتفوق.

التصميم الجيد يتفوق على المنافسة

التصميم الجيد هو أساس نجاح الأعمال؛ فهو يؤثر على كيفية تقييم العملاء المحتملين لعملك من خلال المظهر. استخدام مبادئ التصميم الأساسية والجمالية القوية يمكن أن يساعدك في تحقيق ذلك.

المهمام الوظيفية للجرافيك ديزاينر

• فهم متطلبات التصميم وتحديد ما نحتاجه.
• تنظيم المشاريع وتحديد الميزانية.
• تخيل وتصميم الرسوم البصرية بناءً على المتطلبات.
• إعداد مسودات التصميم وعرض الأفكار.
• إنشاء الرسوم التوضيحية والشعارات والتصاميم الأخرى باستخدام البرمجيات أو يدويًا.
• اختيار الألوان والتخطيطات المناسبة لكل تصميم.
• التعاون مع كتّاب النصوص والمدير الإبداعي لإنجاز التصميم النهائي.
• اختبار الرسوم عبر قنوات مختلفة.
• تعديل التصاميم بناءً على الملاحظات.
• التأكد من أن التصاميم النهائية جذابة ومتوافقة مع العلامة التجارية.

المجالات التي تحتاج الجرافيك ديزاينر

تحتاج جميع المجالات لجرافيك ديزاينر:

• التسويق والإعلان: يُستخدم التصميم الجرافيكي لإنشاء شعارات، ملصقات، وإعلانات تجذب الانتباه وتساعد في بناء الهوية للعلامة التجارية وتعزز الوعي بالمنتجات والخدمات.

• وسائل الإعلام: يُعزز التصميم الجرافيكي جودة المحتوى من خلال تصميم أغلفة المجلات، الصحف، والتصاميم الرقمية، مما يسهم في جذب القراء واهتمامهم.

• التجارة الإلكترونية: تصميم واجهات المستخدم، تحسين تجربة المستخدم، وتعزيز الجاذبية البصرية للمواقع والتطبيقات، مما يسهم في زيادة المبيعات والرضا العام للعملاء.

• التعليم: تصميم المواد التعليمية مثل الكتب المدرسية، العروض التقديمية، والمحتوى التعليمي الرقمي، مما يجعل المعلومات أكثر فهمًا وجاذبية للطلاب.

• الصحة: تصميم مواد توعوية مثل النشرات الصحية، الملصقات التوعوية، وتصميم مواقع الإنترنت الخاصة بالمستشفيات والعيادات، مما يسهم في نشر المعلومات الصحية بفعالية.

• الفنون والترفيه: يُستخدم في تصميم الأغلفة الفنية، البوسترات السينمائية، والتصاميم الخاصة بالألعاب، مما يعزز تجربة المشاهدين واللاعبين.

المسار الوظيفي المعتاد للجرافيك ديزاينر

مصـمم جرافيك مبتدئ (Junior Graphic Designer):

• العمل على تصميمات أساسية مثل تخطيط الرسوم، رسم الشعارات، تصحيح أنواع الخطوط والألوان.
• تحت إشراف مصممين كبار.

مصمـم جرافيك (Graphic Designer):

• تنفيذ العملية الكاملة من المفهوم إلى التصميم النهائي، والعمل مباشرة مع العملاء.
• إشراف محدود من الموظفين الأعلى.

مصـمم جرافيك أول (Senior Graphic Designer):

• قيادة الحملات الإعلانية، العمل على جميع جوانب التصميم من البداية للنهاية، توجيه المصممين المبتدئين.
• إشراف من مديري الشركة مع حرية إبداعية أكبر.

مدير فني (Art Director):

• التركيز على عنصر التسويق في التصميم، العمل مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم، والتعاون مع مديري التصميم وكبار المصممين.
• أعلى مستوى من المسؤولية، مع فرص للإبداع.

حجم الطلب في السوق على الجرافيك ديزاينر

يشهد حجم الطلب على الجرافيك ديزاينر في السوق العالمي نموًا ملحوظًا؛ لذك من المهم ان يكون في تخطيطك دائماً ازاي اتعلم جرافيك ديزاين.

حـجم الطلب في السوق المصري

حجـم الطلب على الجرافيك ديزاينر في السوق المصري يشهد نموًا مستمرًا، خاصة مع تزايد الاعتماد على التسويق الرقمي والإعلانات عبر الإنترنت.

حجـم الطلب في السوق الخليجي

في دول الخليج، يشهد الطلب على مصممي الجرافيك نموًا كبيرًا أيضًا، خاصة مع توسع الشركات في مجالات التسويق الرقمي والإعلانات. دول مثل الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية تستثمر بشكل كبير في البنية التحتية الرقمية، مما يزيد من الحاجة إلىالجرافيك ديزاينر المحترفين.

حجم الطلب في السوق العالمي

 وفقًا لتقرير من موقع IBISWorld، بلغ حجم السوق الخاص بالجرافيك ديزاين حوالي 12.7 مليار دولار في الولايات المتحدة وحدها. هذا النمو يعكس زيادة الطلب على خدمات الجرافيك ديزاين في مختلف الصناعات، بما في ذلك التسويق الرقمي، والإعلانات، وتصميم المواقع الإلكترونية، والوسائط الاجتماعية.

متوسط دخل الجرافيك ديزاينر

	مبتدئ	متوسط	محترف	المصدر
مصر	2620 جنيه	5700 جنيه	9000 جنيه	salaryexplorer
السعودية	4500 ريال سعودي	9000 ريال سعودى	15000 ريال سعودي	salaryexplorer
الدول الاجنبية	4750 دولار	6100 دولار	8000 دولار	glassdoor

متوسط أجر الجرافيك ديزاينر المستقل على منصات العمل الحر 

1.  up work: الأسعار من حوالي 10 دولارات للمشاريع الصغيرة وتصل إلى1000 دولار أو أكثر للمشاريع الكبيرة والمعقدة.

2. خمسات: الأسعار هنا تبدأ من 5 دولارات للمشاريع البسيطة مثل تصميم شعارات أو بطاقات عمل، وتزداد مع تعقيد المشروع. 

3. مستقل: تتراوح الأسعار بناءً على نوع المشروع وخبرة المصمم. يمكن أن تبدأ المشاريع من 25 دولارًا وتصل إلى دولار أو أكثر للمشاريع الكبيرة.

كيف تحصل على عمل في مجال الجرافيك ديزاين

للحصول على عمل في مجال الجرافيك ديزاين:

البحث عن فرص العمل

• التفكير الأولي والبحث عن ازاي اتعلم جرافيك ديزاين.
• الحصول على شهادة معتمدة في الجرافيك ديزاين من خلال الدورات التدريبية مثل كورس جرافيك ديزاين بتقنيات الذكاء الإصطناعي المقدم من أكاديمية أبن سينا.
• ابحث عن فرص تدريب أو عمل تطوعي لزيادة خبرتك العملية.
• العمل على مشاريع صغيرة أو لمصلحة أصدقائك وعائلتك لبناء محفظة أعمالك.
• اتقن برامج التصميم الشائعة مثل Adobe Photoshop وIllustrator وInDesign.
• تعلم المبادئ الأساسية لتصميم الجرافيك مثل التباين، التوازن، والتخطيط.
• ابحث في مواقع التوظيف مثل Indeed وGlassdoor عن وظائف في التصميم الجرافيك ديزاين.
• قدم طلبات للعمل في شركات التصميم، وكالات الإعلان، أو الشركات التي تحتاج إلى مصممين.
• البحث عن فرص عمل على موقف التوظيف الشهير لينكد إن من خلال عمل حساب ومتابعة الأشخاص والشركات في الجرافيك ديزاين.
• نشر أعمالك على لينكد إن ومشاركة خبرتك والتفاعل مع الأخرين.
• البحث عن وظيفية على لينكد إن من خلال تفعيل خاصية get job alert for this search. 

منصات العمل الحر

للعثور على مشاريع جرافيك ديزاين على منصات العمل الحر، اتبع هذه الخطوات:

• إنشاء حساب قوي على منصات العمل الحر
• سجل في منصات شهيرة مثل Upwork، Freelancer، Fiverr، Toptal، و99designs.
• أكمل ملفك الشخصي بشكل مفصل مع معلومات عن مهاراتك، خبراتك، وأمثلة من أعمالك السابقة.
• إنشاء محفظة أعمال متميزة:
• اعرض مشاريعك السابقة بإبراز قدرتك على التعامل مع مختلف أنواع التصميمات مثل الشعارات، الإعلانات، والملصقات.
• حدث محفظتك باستمرار لتشمل أحدث مشاريعك.
• البحث عن مشاريع مناسبة.
• قدم عرضًا يتضمن تفاصيل حول كيفية تخطيطك لتنفيذ المشروع، تكلفة العمل، والمدة الزمنية.
• اشرح كيف يمكنك تلبية احتياجات العميل بناءً على متطلبات المشروع.

بناء العلاقات المهنية

العلاقات المهنية تساعد في الحصول على فرص عمل جديدة.

التوصيات من زملاء العمل والعملاء السابقين يمكن أن تكون مفتاحًا للعثور على مشاريع ومهام جديدة.

الكثير من الفرص الجيدة لا تُعلن علنًا؛ بل يتم تبادلها بين المحترفين عبر شبكة علاقاتهم. لذلك، إذا كنت تحافظ على علاقات جيدة، تُفتح أمامك أبواب لمناصب ومشاريع لم تكن تعرف عنها.

أيضًا، العلاقات المهنية تمنحك فرصة الحصول على دعم وتوجيه من محترفين ذوي خبرة، وتساعدك على المشاركة في مشاريع جديدة، والتعرف على فرص تعليمية وتدريبية.

بشكل عام، العلاقات المهنية القوية تعزز سمعتك، تحسن مهاراتك، وتوفر لك فرصًا لتوسيع قاعدة عملائك.

بناء بورتفوليو قوي

بناء بورتفوليو قوي في مجال الجرافيك ديزاين يتطلب اتباع بعض الخطوات الأساسية لضمان عرض مهاراتك وأعمالك بأفضل شكل:

• قرر نوع المشاريع التي تريد عرضها في البورتفوليو. هل ترغب في التركيز على تصميم الشعارات، الويب، الإعلانات، أم نوع آخر من التصميم؟

• اختر أفضل مشاريعك التي تظهر مهاراتك وإبداعك، حاول أن تتنوع الأعمال لتشمل أنواع مختلفة من التصميمات.

• رتب المشاريع بطريقة منسقة وسهلة التصفح.

•  تقسيم البورتفوليو إلى أقسام حسب نوع التصميم أو العميل.

• تستطيع إنشاء بورتفوليو رقمي باستخدام مواقع مثل Behance، Dribbble، أو Adobe Portfolio. كما يمكنك بناء موقع ويب خاص بك لعرض أعمالك.

• أضف وصفًا مختصرًا لكل مشروع يوضح خلفية المشروع، دورك فيه، والتقنيات المستخدمة. 

• تأكد من تضمين معلومات الاتصال الخاصة بك بوضوح، بما في ذلك بريدك الإلكتروني ، ورقم هاتفك، ورابط حسابك لى لينكد إان 

• حدث البورتفوليو بانتظام لإضافة مشاريع جديدة وإزالة الأعمال القديمة التي لم تعد تعكس 

• إذا كان لديك توصيات من عملاء سابقين أو شهادات من دورات تدريبية، أضفها إلى البورتفوليو لتعزيز مصداقيتك.

كيف تصبح مصمم جرافيك وكيفية تطوير مهاراتك؟

لو بتفكر ازاي اتعلم جرافيك ديزاين ودائماً تسعى لتطوير مهاراتك في الجرافيك ديزاين عليك الأتي:

 البحث عن مصادر التعلم

• اشترك في كورس تصميم جرافيك لدراسة أساسيات التصميم الجرافيكي، مثل التصميم المرئي، توازن الألوان، والتخطيط.
• استكشف أدوات وبرامج تصميم جديدة مثل Adobe Illustrator، Photoshop، InDesign، وSketch.
• ابقَ على اطلاع على التحديثات والميزات الجديدة في البرامج التي تستخدمها.

الممارسة باستمرار

• عمل مشاريع تصميم شخصية لتجربة أفكار جديدة وتطوير مهاراتك العملية.
• استخدم تحديات تصميم يومية أو أسبوعية لتحفيز إبداعك ومهاراتك.

الشهادات المعتمدة

الحصول على شهادات معتمدة كا شهادة اتمام كورس الجرافيك ديزاين باستخدام تقنيات الذكاء الإصطناعي من ابن سينا يُثبت أنك تلقيت تدريبًا مهنيًا ولديك المعرفة الأساسية في مجال الجرافيك ديزاين؛ وبالتالي:

• تعزيز قيمة السيرة الذاتية الخاص بك.
• تعزيز مصداقيتك كاجرافيك ديزاينر، مما يجعل العملاء أكثر ثقة في مهاراتك وقدراتك.  
• تميزك الشهادات المعتمدة في سوق العمل عن الآخرين  وتزيد من فرص في الحصول على الوظائف والمشاريع.
•  تفتح لك الأبواب لفرص عمل في الشركات ومجال العمل الحر.

ازاي ابن سينا تقدر تساعدك

لو كنت دائماً تتساءل ازاي ابقى جرافيك ديزاين؟ 

تقدم أكاديمية ابن سينا كورس كورس جرافيك ديزاين شامل بتقنيات الذكاء الاصطناعي.

• نبدأ معك من الصفر، ولا تحتاج لأي خبرة سابقة.

•  نقدم لك كورس جرافيك ديزاين للمبتدئين، حيث سنبدأ معك من الأساسيات.

• ستقوم بتطبيق المهارات التي تتعلمها بعد كل محاضرة، وسنساعدك في تطوير مشروع نهائي يقوم المحاضر بمراجعته بشكل مباشر لتأكيد اكتسابك لجميع المهارات المطلوبة.

• يتضمن الكورس 11 محاضرة تغطي أساسيات التصميم، وتصميم فوتوشوب، وأدوات الذكاء الاصطناعي التي ستساعدك في التصميم.

• بنهاية الكورس، ستكون مؤهلاً للعمل كجرافيك ديزاينر محترف، سواء مع وكالات التسويق الرقمي في مشاريع تسويقية، أو تصميم شعارات للشركات الناشئة باستخدام الفوتوشوب.

• كما يمكنك العمل على منصات العمل الحر مثل Upwork و خمسات وحسوب في وظائف تصميم فوتوشوب

تخلص من التفكير والتساؤل في ازاي اتعلم جرافيك ديزاين واعرف أكثر عن كورس جرافيك ديزاين باستخدام تقنيات الذكاء الإصطناعي من ابن سينا.

قصص نجاح في مجال الجرافيك ديزاين

ندي إبراهيم من كلية لطفولة لدخول عالم الجرافيك ديزاين بقوة

ندى إبراهيم خريجة تربية طفولة، للأطفال ذوي الإحتياجات الخاصة وحاصلة على دبلومة تخاطب.

القصة بدأت لما بحثت ندى إنها تشتغل في مجال تحبه وبما إنها  بترسم فاتجهت للجرافيك ديزاين لما قرأت عنه وفهمت ازي اتعلم جرافيك ديزاين وقررت تاخد كورس.

 قدمت ندى على كورس الجرافيك ديزاين مع ابن سينا ولتميزها في الكورس دخلت معاهم فترة تدريب واللي فرقت معاها جدا وشجعتها تجرب سوق العمل واكسب ثقة أكبر في شغلى.

وبعدها طورت ندى من نفسها علشان يبقي عندها شغل أكثر تقدمه في ال cv.

والحمد لله بعد فترة ربنا أكرمها واشتغلت في شركة تسويق اونلاين.

ووضحت ندى انها تحب تشكر ابن سينا أنهم بدؤو معاها طريقي للحاجة اللي بحبها ومش بس كدة لا ده كمان عطوها فرصة للتدريب.

دي قصة نجاح ندى اللي بدأت من كورس الجرافيك ديزاين مع ابن سينا وبدأت أول خطوة في رحلتها أما سألت نفسها ازاي اتعلم جرافيك ديزاين وحصلت على الإجابة من ابن سينا.

نتمنى كل التوفيق لندي، وانت كمان تقدر تبدأ رحلتك في عالم لجرافيك ديزاين أما تحجز معانا كورس الجرافيك ديزاين بتقنيات الذكاء الإصطناعي.

في الختام، التصميم الجرافيكي أداة قوية لتوصيل الرسائل بطرق بصرية جذابة. سواء كنت تبدأ في هذا المجال أو تريد معرفة ازاي اتعلم جرافيك ديزاين، فإن الاستثمار في التعلم والتطبيق يمكن أن يفتح لك فرصًا كبيرة. تذكر أن النجاح في الجرافيك ديزاين يعتمد على الإبداع المستمر والتعلم والممارسة.

 ابدأ رحلتك الآن واحجز مكانك في كورس ابن سينا، واحصل على اجابة سؤال كيف اتعلم جرافيـك ديزاين.

الأسئلة الشائعة

كيف اتعلم الجرافيك ديزاين؟

• اشترك في كورسات تدريبية تشرح الأساسيات مثل كورس جرافيك ديزاين باستخدام تقنيات الذكاء الإصطناعي مع ابن سينا.
• مارس التصميم: قم بعمل مشاريع صغيرة لتطبيق ما تعلمته.

Mini-Market Research التصميم والإنتاج الإبداعي

دليل تعلم التصوير الفوتوغرافي

التصوير الفوتوغرافي مهارة قد تكون موهبة من البداية وتعززها الدراسة الإضافية أو قد تكتسبها من خلال كورس تصوير احترافي. يستخدم التصوير الفوتوغرافي في مجالات شتى. ويعد أحد مجالات العمل الحر التي تدر الكثير من المال على ممارسها. خلال هذه المقالة سنتعرف إلى كيف تبدأ تعلم التصوير الفوتوغرافي ومدى حاجة سوق العمل لهذه المهارة.

ازاي تبدأ في مجال التصوير الفوتوغرافي

تعلم التصوير الفوتوغرافي

التصوير الفوتوجرافي أو التصوير الضوئي هي كلمة يونانية تعني الرسم أو الكتابة باستخدام الضوء وهذه هي فكرة التصوير؛ تكوين أو رسم صورة للشيء باستخدام الضوء.

يعود تاريخ بدء فكرة التصوير  إلى القرن الرابع قبل الميلاد. لكن أول صورة أُخذَت بالكاميرا كانت عام 1826 بواسطة Niepce. أُطلقت أول كاميرا رقمية بفتحة عدسة أولية عام 1956 بواسطة Agfa. يعد عام 1963 نقطة ساطعة في عالم التصوير الفوتوغرافي، إذ انطلقت خاصية Autofocus.

• أهمية تعلم التصوير الفوتوغرافي

تعود أهمية التصوير إلى الهدف من عملية التصوير نفسها وعليه هناك أنواع من التصوير أو الهدف منه؛ فقد يكون التصوير للطبيعة أو الحياة البرية من أجل معرفة الحياة البرية والحيوانات المفترسة وأشكالها. وقد يكون التصوير للأشخاص من أجل التوثيق أو حفظ ذكريات للأشخاص. أو تصوير الأشياء من أجل تكبيرها لرؤيتها أو دراستها…

 المهام الوظيفية وأهم المجالات التي تحتاج لتعلم التصوير الفوتوغرافي

 المهام الوظيفية للتصوير الفوتوغرافي:

هي توثيق الأشياء وحفظها من الضياع وتسجيل الأحداث التاريخية في حقبة ما. كما أنه وسيلة للتواصل بين الشعوب والمجتمعات المختلفة للتعرف على الاختلافات ومعرفتها ومن ثم مواكبة هذه المجنمعات فيما يتوافق مع معتقداتنا. وتسجيل الملكية الفكرية للأشياء والثقافات.

يستخدم التصوير الفوتوغرافي في عدة مجالات؛ منها: 

• المجال الرياضي؛ لتصوير وتوثيق وإذاعة مباريات الكرة أو غيرها من الألعاب الرياضية الأخرى.
• المجال الصحفي؛ تصوير أحداث معينة ونشرها.
• الإعلانات؛ تصوير منتجات احترافي بزوايا معينة لإبراز مزايا محددة تجذب المشاهد لاقتناء هذه المنتجات.
• المعماري: تصوير المباني وإبراز جمالها.
• التصوير الجوي.
• التعليم: تصوير الكائنات الكبيرة أو الدقيقة للتعريف بها ودراسنها.
• مجال الدراما والسينما.
• الطب البيطري: تصوير بعض الكائنات أو الشرائح من أجل الدراسة والتجربة.
• تصوير الماكرو؛ لتكبير الأشياء.
• التصوير التجريدي؛ لرؤية الأشياء مجردة
• الطب  
• الفلك؛ تصوير النجوم والشهب وغيرها من مقتنيات السماء واستطلاع أهلة الأشهر العربية.
• مجال السياحة.
• شركات المنتجات الغذائية.

المسار الوظيفي 

يعتمد على خبرتك في المهارة. فقد تكون مبتدئ أو متوسط الخبرة أو محترف. يعتمد هذا على عدد سنوات الخبرة ومدى امتلاكك للكفاءة والجودة .

حجم الطلب في السوق

يعتمد حجم السوق على نوع التصوير والكاميرا إذا ما كانت أحادية أو مزدوجة العدسة أو متعددة العدسات وكذلك الهدف من التصوير (مجال العمل). يلعب العرض والطلب أيضًا دورا هامًا في تقدير حجم السوق.

 يُقدر حجم السوق في مجال التصوير الفوتوغرافي الحاسوبي بـ 20.65 مليار دولار أمريكي في عام 2024. ومن المتوقع أن يصل إلى 38.12 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2029، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 13.04٪ خلال المدة المتوقعة (2024-2029).

تعد آسيا والمحيط الهادئ أسرع الأسواق نموًا في مجال التصوير الفوتوغرافي، بينما تعد أمريكا الشمالية هي أكبر الأسواق العالمية.

أما عن كيفية التسعير في سوق العمل الحر والتجارة الإلكترونية؛ يعتمد التسعير على حجم ومكان المشروع ولكن يتراوح سعر الصورة بين 20:50 دولار.

 كيف تحصل على عمل في التصوير الفوتوغرافي؟

نصائح البحث عن الوظائف: 

لكي تبدأ عملك كمصور فوتوغرافي، ينبغي لك

•  أولا دراسة متطلبات السوق الذي تريده 
• توفير الأدوات والمعدات اللازمة 
• تحديد مستواك كمصور هل انت مبتدئ ولا محترف ولا عندك خبرة متوسطة ولكن كافية.
• ثم عليك التسعير المناسب والجيد لك

البحث على منصات العمل الحر:

البحث الجيد المستمر عن الوظائف الشاغرة عبر منصات العمل الحر تعد فرصة جيدة لإيجاد فرص جديدة وأفضل بسبب عقد المقارنات بين المتاح من متطلبات السوق لمعرفة أي الفرص أفضل لك.

بناء العلاقات:

البحث والتواصل مع من يحترف مهارتك يعد كنز لك كساع للبحث عن وظيفة. إذ إنه يثري معلوماتك بالمناقشات في فنيات العمل أو أن يفتح لك أفاق وفرص هو على دراية بها بحكم وجوده في السوق منذ مدة.

بناء بورتفوليو محترم:

ينبغي تسجيل أعمالك التي قمت بها مسبقًا وفلترتها والاحتفاظ بأفضل أعمالك لتعرضها على عملائك فيما بعد. ولا بد من وجود نسخة منها على موقعك الالكتروني الخاص بك. تصميم بورتفوليو جيد يحتوي على أعمالك ووضعه على منصات العمل الحر التي تحوي نفس مهارتك يعد من أفضل الطرق لإيجاد وظيفة أو عمل في مشروع جيد.

إذا كنت تود انشاء عمل خاص بك، لا بد من الحصول على الموافقات والتراخيص اللازمة. ثم التسويق الجيد لمشروعك من خلال المواقع الالكترونية مثل Fiverr أو  Bigstockphoto.

شاهد للمزيد حول الحصول على عمل في التصوير الفوتوغرافي

التسوبق الالكتروني أو التسويق عبر السوشيال ميديا

يعد التسويق الالكتروني للمنتجات أهم خطوة لدى صاحب أي منتج في الأونة الأخيرة. لما له من رد فعل شرائي ضخم للمنتجات وعليه زيادة الأرباح. فمن المؤكد أن طريقة عرض المنتج وإظهار مزاياه له تأثير السحر في عقل المشتري؛ فكم من منتج أعجبك على صفحات السوشيال ميديا مثل فيسبوك والتيكتوك وأخذت قرار الشراء الفوري بزيارة مكان المنتج أو طلبه أون لاين؟

على ما سبق ذكره بأن طريقة العرض وإظهار المنتج التي تتمثل في التصوير الفوتوغرافي للمنتج هي من أهم خطوات التسويق الالكتروني للمنتجات.

بالإسقاط على مهارة التصوير الفوتوغرافي كمُنتَج مراد التسويق عنه؛ فإذا كنت مصورًا تريد أن تسوق لأعمالك من أجل توسيع الشهرة واجتذاب أعمال إضافية لك، فعليك باتباع جمبع مهاراتك كمصور في إبراز  إمكانياتك واحترافيتك في الصور(سجل أعمالك) التي تعرضها كمادة إعلانية عنك. 

بناءً على ما سبق ذكره، فإن التسويق لعملك كمصورًأ فوتوغرافيًا عبر وسائل السوشيال ميديا يعد من أفضل الوسائل للبحث عن فرص عمل في مجال التصوير الفوتوغرافي.

تطوير المهارات في التصوير الفوتوغرافي

• مصادر تعلم التصـوير الفوتوغرافي: يوجد العديد من مصادر التعلم الخاصة بالتصوير الفوتوغرافي؛ منها مصادر عربية وأخرى أجنبية. نذكر منها على سبيل المثال لا الحصر التالي:

مصادر عربية لتعلم التصوير الفوتـوغرافي:

• Maometto ALDrees:

 تتيح بعض الفديوهات القصيرة لمساعدة المبتدئين لتعلم التصـوير الفوتوغرافي. تـركز على تعلم أساسيات التصوير وتصوير المنتجات وعمل بورتريه.

• سلسة المبتدئين

تركـز هذه السلسة من الفديوهات على تعريف وضبط سرعة الغالق وفائدته، كذلك ضبط فُتحة العدسة والتعريف بأنواع حساسات الضوء.

• APT Channel

تركـز هذه القناة في فديوهاتها على الأمور الفنية المتعلقة بالتصوير وكيفية تجهيز أستديو منزلي صغير، كذلك كيفية تصوير المنتجات والزهور.

مصدر أجنبية لتعليم التصوير الفوتوغرافي:

• Adorama

تقدم فديوهات كثيرة لتعليم التصـوير الفوتوغرافي وتنمية المهارات به؛ إذ إنها تخاطب جميع المستويات من المبتدئ وحتى المستويات المتقدمة. لكنها أيضًا تقدم لك كيفية استخدام الآيفون في التصوير.

• Canon Australia

خاصة بكاميرات الكانون وكيفية التصوير بها وبعض الفنيات الأخرى المتعلقة بها.

• Photographytalk

قناة ضخمة على اليوتيوب بها الكثير من الفديوهات التي تناقش عدة مواضيع خاصة بالتصوير الفوتوغرافي، مثل طريقة الضبط التلقائي للكاميرا  (autofocus)

• Tony Northrup
• EphotoZine
• National Geographic Photography

فرص ممارسة تعلم التصويـر الفوتوغرافي

يتوافر في القاهرة العديد من المراكز لتعليم وممارسة فن التصوير الفوتوغرافي، مثل: 

1. فوتوبيا: يقدم دورات تدريبية في مجال السرد القصصي وتصوير الأطفال والطعام. 
2. نادي القاهرة للتصوير الفوتوغراقي: يقدم العديد من الدورات التدريبية ويوفر ورش عمل متكاملة في جميع المجالات.
3. مركز الصور المعاصرة: يستضيف العديد من المعارض والورش التي تعد ثورة معلومات للمهتمين بالتصوير الفوتوغرافي. 
4. دارك روم كايرو: متخصص في تصوير الأنالوج. ويوفر ورشة عمل واحدة كل شهر.

شهادات في التصويـر الفوتوغرافي:

امتلك شهادة عالمية في مجال التصوير الفوتوغرافي، تفتح لك أفاق وفرص عمل لدى أماكن ومشروعات محترمة. تعد شهادة التصوير الفوتوغرافي من مؤسسة الشرق الأوسط الإلكترونية ببريطانيا المسجلة رسميا مركزًا معتمدًا للتعليم العالي والأبحاث والاستشارات.

إذا كنت تريد أن تحصل على هذه الشهادة، عليك اجتياز الاختبار الالكتروني مجانًا. وفي حال اجتياز الاختبار، يمكنك ارسال طلب للحصول عليها.

لقراءة المزيد حول هذه الشهادة اتبع الآتي

 ازاي ابن سينا ممكن تساعدك

تقدم أكاديمية ابن سينا كورس تصوير المنتجات والطعام الاحترافي؛ يقدم كورس تصوير منتجات ابن سينا محتوى جيد للتعلم من الصفر حتى الاحتراف، كذلك بيعلمك ازاي تستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي من أجل تصوير احترافي مُنتجًا صورة ذات جودة عالية. أيضا إزاي تبدع في  أفكار تصوير منتجات احترافي أو تصوير منتجات بالموبايل.

شاهد لمزيد عن كورس تصوير منتجات مع ابن سينا.

قصص النجاح في مجال التصوير الفوتوغرافي

يوسف ناصر

درس بالمعهد العالي للسينما. فاز بجائزة أفضل مصور شاب هاو في العالم لعام 2022 من مجلة (Amateur Photographer) البريطانية ليصبح أول مصور عربي يفوز بهذه الجائزة. يهتم في تصويره بالشارع والسفر والبورتريه وفازت أكثر من صورة له بمراكز متقدمة في المسابقات التي تقدمها مجلة (Amateur). لم يقتصر نجاحه على هذا الحد، بل فاز بذات الجائزة (أفضل مصور هاو) للمرة الثانية على التوالي لعام 2023.

مايكل ياماشيتا 

مصور ناشيونال جيوغرافيك الذي يهتم بتصوير الطبيعة والحياة البرية وله الكثير من المتابعين المعجبين بسجل أعماله الحافل لدى ناشيونال جيوجرافيك.

سو فوربس

مصور الحياة البرية أثناء الحياة اليومية، يهتم بالتقاط صور توضح سلوكيات الحيوانات البرية.

فديوهات إضافية عن تعلم التصوير الفوتوغرافي

أسئلة شائعة

ما أفضل كاميرا للتصوير الفوتوغرافي؟

تختلف نوع الكاميرا وفق الهدف من عملية التصوير اعتمادًا على مجالك.

من البائعين الرئيسين في سوق التصويـر الفوتوغرافي؟

الشركات الكبرى العاملة في سوق التصـوير الفوتوغرافي الحاسوبي هي: 

Apple Inc.، Alphabet Inc.، Qualcomm Technologies, Inc.، Nvidia Corporation، Light Labs Inc.

التصوير الفوتوغرافي يشغل حيز كبير في جميع مجالات العمل. قدمنا لك خلال هذه المقالة من أين تبدأ تعلم التصوير الفوتوغرافي حتى إيجاد فرص عمل تدر لك ربحًا جيدًأ باستخدام هذه المهارة.

Mini-Market Research صناعة المحتوى

خطواتك لاحتراف مجال الكتابة الأكاديمية

تهدف الكتابة الأكاديمية عن طريق استخدام الأوساط الأكاديمية، والعلمية إلى نقل المعرفة والأفكار بطريقة منهجية ومنظمة، وتتطلب الكتـابة الأكاديمية مهارات خاصة لتقديم المعلومات بطريقة واضحة ومنطقية، مع الالتزام بالمعايير اللغوية والأخلاقية لمجال الكتابة الأكاديـمية.

يمكن معرفة المزيد من المعلومات عن مفهوم الكـتابة الأكاديمية من اللينك التالي:

ما هي الكتابة الأكاديمية؟

الكـتابة الأكاديمية هي أداة حيوية لنقل المعرفة والأفكار في الأوساط الأكاديمية والعلمية، وتحتاج هذه الكتابة مهارات خاصة في التنظيم، والدقة، والوضوح، مع الالتزام بالمعايير الأخلاقية واللغوية العالمية للكتابة الأكاديمية.

ترجع أهمية الكتـابة الأكاديمية إلى:

• مساهمة الكـتابة الأكاديمية في تطوير المعرفة ونشرها بين الطلاب والباحثين.
• توفر الكـتابة الأكاديمية التواصل العلمي بين الباحثين في مختلف المجالات.
• تُستخدم الكتابـة الأكاديمية في تقييم أداء الطلاب في الجامعات والمراكز البحثية.
• تساعد في نقل المعرفة للمجتمع، ومساعدته في حل المشكلات.

المهام الوظيفية لمجال الكتـابة الأكاديمية

1. التدريس والتعليم

تأليف الكتب الدراسية، والأوراق العلمية، والمقالات لاستخدامها في التدريس، والمساعدة في تطوير المناهج والمقررات الأكاديمية.

2. البحث الأكاديمي

إعداد الأوراق البحثية لنشرها في المجلات الأكاديمية العالمية وتشمل هذه الخطوة تجميع البيانات، وتحليل وكتابة النتائج ومناقشتها، وكتابة رسائل الماجستير والدكتوراه التي تتطلب بحثًا عميقًا في مجال معين.

3. التحرير والنشر

العمل كمحرر للمجلات الأكاديمية، وتقييم الأوراق البحثية المقدمة للنشر، وكتابة علمية للمقالات لنشرها في المجلات العلمية، والأكاديمية.

4. الاستشارات الأكاديمية

تقديم الاستشارة للطلاب في كتابة مشاريع التخرج والباحثين عن كيفية كتابة الأوراق البحثية، ومراجعة الأوراق البحثية المقدمة للمجلات العلمية والأكاديمية.

5. التطوير المهني

تقديم ورش العمل والدورات التدريبية لتعليم مهارة الكتــابة الأكاديمية، وتدريب الباحثين على مهارة البحث المستمر.

المجالات التي تحتاج إلى مهارة الكتابة الأكاديمية

1. النشر الأكاديمي

تستخدم الكتـابة الأكاديمية في تحرير وتقديم محتوى أكاديمي للعديد من دور النشر المسؤولة عن نشر المجلات والكتب العلمية

2. التعليم العالي والبحث العلمي

تستفيد الجامعات، والكليات، ومراكز البحوث من مهارات الكتابة الأكاديمية في كتابة التقارير، والأوراق البحثية.

3. المؤسسات الحكومية

تساهم الكتـابة الأكاديمية في البحوث الأكاديمية التي تستخدمها المؤسسات الحكومية في تحليل السياسات، وتطوير الخطط الاستراتيجية، وكتابة التقارير والدراسات التي تحتاج لبيانات دقيقة.

4. المؤسسات الدولية والمنظمات غير الحكومية

إعداد تقارير التنمية والدراسات التحليلية للقضايا العالمية، وكتابة البحوث الاجتماعية التي تساهم في تطور المجتمعات.

5. الطب والرعاية الصحية

كتابة ونشر الأبحاث الطبية التي تساهم في تقدم الرعاية الصحية، وإعداد الأبحاث السريرية.

6. الصناعة والتكنولوجيا

كتابة تقارير الأبحاث والتطوير حول التقنيات الجديدة والابتكارات، وإعداد الوثائق الفنية ودراسات الجدوى التي تعتمد على بحوث علمية دقيقة.

المسميات الوظيفية في مجال الكتابة الأكاديمية

تتنوع المسميات الوظيفية اعتمادًا على المستوى الأكاديمي، والتخصص، وطبيعة العمل، وسنوضح هذه المسميات فيما يلي:

1. الأكاديميون والباحثون

يضـم العاملين بالجامعات والكليات والمراكز البحثية المختلفة وهم:

•  أستاذ جامعي (Professor).
• محاضر (Lecturer).
• باحث (Researcher).
• أستاذ مساعد (Assistant Professor)
  

2. الكتاب والمحررون

يضـم العاملين بمراجعة، وتقييم، وكتابة الأوراق البحثية وهم:

• محرر أكاديمي (Academic Editor).
• كاتب محتوى أكاديمي (Academic Content Writer).
• مراجع(Reviewer).
  

3. الاستشاريون

يضُم القائمين على تقديم المشورة عن كيفية كتابة الأوراق البحثية، وكتابة الرسائل العلمية وهم:

• مستشار أكاديمي (Academic Consultant).
• مدرب كتابة أكاديمية (Academic Writing Coach).
  

4. في مراكز الأبحاث والمؤسسات

يـضم المسميات التالية وهي:

• باحث رئيس (Principal Investigator).
• منسق بحوث (Research Coordinator).
• كاتب تقارير (Report Writer).

حجم الطلب في السوق على مجال الكتابة الأكاديمية

يتزايد حاجة السوق الحالي للكتـابة الأكاديمية خاصة مع التطور المستمر في التعليم العالي، والنشر الأكاديمي، وسوف يزداد احتياج السوق مستقبلًا لمجال الكتـابة الأكـاديمية خاصة مع زيادة التعاون الدولي، والسياسات التعليمية، والتقدم التكنولوجي الذي يتضمن أدوات الكتابة والتحرير الرقمية.

يزداد الطلب على مجال الكتـابة الأكاديمية في دول مختلفة حول العالم، وهي دول تتمتع باقتصادبافتصاد قوي واستثمارات كبيرة في مجال التعليم، والبحث العلمي مثل أمريكا الشمالية ودول أوروبا مثل المملكة المتحدة، وألمانيا، وأيضا دول آسيا مثل الصين، واليابان، وأيضا في بعض دول الشرق الأوسط مثل الإمارات العربية المتحدة، وقطر.

متوسط الدخل للعاملين بمجال الكتابة الأكاديـمية

يختلف متوسط الدخل للعاملين بمجال الكتـابة الأكاديمية اعتمادًا على الموقع الجغرافي، والمستوى التعليمي، والخبرة، ونوع المؤسسة، وطبيعة العمل إذا كان بدوام كامل أو كفريلانسر عن طريق مواقع العمل الحر.

تقدم دول أمريكا الشمالية وأوروبا رواتب أعلى عن غيرها من الدول، وفي مصر، يكون الدخل أقل مقارنة بدول الخليج العربي التي تقدم رواتب أعلى نظرًا للاقتصاد القوي والتمويل الكبير في قطاع التعليم العالي والبحث العلمي.

توفر مواقع العمل الحر فرصًا إضافية لزيادة الدخل اعتمادًا على حجم المشروعات، ونوع الخدمات المقدمة، ويتراوح الأجر من 500 إلى 2500 جنيه بناء على حجم المشروع وتعقيده.

كيفية الحصول على فرص عمل في مجال الكتابة الأكاديمية

1. تطوير مهارات كتابة الرسائل العلمية، والمهارات البحثية والتحليلية.
2. بناء الخبرة والسيرة الذاتية.
3. بناء شبكة علاقات وتواصل بالأكاديميين والباحثين.
4. التطوع في بعض المؤسسات لاكتساب الخبرة، والعمل في مشروعات صغيرة في البداية والاستماع إلى الآراء والنقد.
5. البحث عن الوظائف والمشروعات البحثية عن طريق مواقع توظيف أكاديمية: مثل Chronicle Vitae وHigherEdJobs.
6. البحث عن مشروعات من خلال مواقع العمل الحر مثل Freelancer، وUpwork، وFiverr  للعثور على فرص الكتـابة الأكاديمية.

تطوير مهارات الكتـابة الأكاديمية

يمكن تطوير مهارات الكتـابة الأكـاديمية للعاملين بالمجال عن طريق:

• التعليم والحصول على مؤهلات علمية متقدمة مثل: درجات الماجستير، أو الدكتوراه.
• الحصول على دورات تدريبية مستمرة لمواكبة التطور في المجال، والتدريب على كتابة رسائل الماجستير، وكتابة رسائل الدكتوراه.
• تنمية مهارات الكتابة والبحث، وإتقان استخدام البرمجيات الأكاديمية: مثل EndNote، Zotero، وSPSS.
• إتقان الكتابة العلمية، والبحوث، وكتابة مشاريع التخرج بشكل احترافي، والاستعانة بأصحاب الخبرات في المجال للتقييم وتعديل الملاحظات.
• إنشاء موقع إلكتروني أو مدونة لعرض المقالات والبحوث.
• استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتواصل مع الباحثين الأكثر خبرة، و المشاركة في مجموعات على وسائل التواصل الاجتماعي تتعلق بالـكتابة الأكاديمية.
• معرفة كيفية استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي للمساعدة في البحث العلمي، والوصول لأفضل النتائج.

من أهم الدورات في مجال الكتـابة الأكاديمية هي دورة الكتابة العلمية المتاحة بأكاديمية ابن سينا، التي تهدف إلى الوصول بالمجال لمرحلة الاحتراف، وإتقان الكتابة العلمية من خلال التدريب العملي خلال الدورة على كل مهارات مجال الكتابة الأكـاديمية، ودراسة أهمية استخدام أدوات الذكاء الاصطناعي مثل ChatGPT في مجال الكتابة الأكـاديمية.

للمزيد من المعلومات عن مواقع العمل الحر ومجال الكتــابة الأكاديمية يرجى الضغط هنا :

يحدث تطور في مجالات البحث العلمي يوميًا، التي تشمل مجالات مختلفة لتحقيق الأفضل للبشرية في كل نواحي الحياة، وهنا تظهر أهمية الكتـابة الأكاديـمية في العصر الحديث، وسوف تزداد أهميتها أيضا في المستقبل، ويزداد احتياج السوق للمجال ومعه ارتفاع الرواتب للعاملين بمجال الكتابة الأكاديـمية.

Mini-Market Research التسويق الإلكتروني

ما هو مجال تحسين محركات البحث SEO؟ وكيفية احترافه

تحسين محركات البحث (SEO) وهو اختصار لمصطلح (Search Engine Optimization) حيث أنه المجال الذي يهتم بتحسين موقع الويب لزيادة ظهوره في نتائج البحث العضوية لمحركات البحث (غير المدفوعة). الهدف الأساسي من SEO إلى زيادة حركة المرور والزيارات لموقع الويب عن طريق تحسين ترتيب الموقع في نتائج محركات البحث مثل Bing، وGoogle، وYahoo.

لمزيد من المعلومات عن مجال تحسين محركات البحث يرجي زيارة اللينك التالي:

ما هو مجال السيو (SEO)؟

مجال السيو هو المجال الذي يهدف لتحسين محركات البحث وظهور الويب في نتائج البحث العضوية المجانية، ويشتمل مجال السيو على مجموعة من الاستراتيجيات والتقنيات لتحسين جودة الموقع ومحتواه، بحيث يصبح أكثر جاذبية لخوارزميات محركات البحث.

ترجع أهمية مجال السيو إلى:

• تحسين ترتيب الموقع في نتائج البحث، لذا تزداد عدد الزيارات الطبيعية (العضوية) لموقع الويب، والعملاء المحتملين.
• رفع كفاءة بنية الموقع، وسرعة التحميل مما يعزز من تجربة المستخدم.
• تحسين محركات البحث يؤدي لظهور المواقع في الصفحات الأولى الذي تمتلك المصداقية والثقة أكثر من غيرها.
• تحسين محركات البحث يزيد من عدد الزيارات للموقع، وبذلك يزيد من فرص المبيعات، وكذلك الإيرادات.

عناصر تحسين محركات البحث (SEO)

• البحث عن الكلمات المفتاحية.
• تحسين المحتوى عن طريق كتابة محتوى مفيد وملائم يجذب الجمهور المستهدف ويجيب عن استفساراتهم.
• تحسين العوامل التقنية مثل تحسين سرعة الموقع، واستخدام علامات العنوان (H1، H2، H3) بشكل مناسب.
• البناء الخارجي (Off-Page SEO) عن طريق الحصول على روابط من مواقع أخرى تزيد من مصدقية الموقع.
• تحليل البيانات والتحسين المستمر من خلال استخدام أدوات التحليل مثل Google Analytics، وGoogle Search Console لمراقبة أداء الموقع، وتعديل الاستراتيجيات بناءً على التحليلات والبيانات للارتقاء بكفاءة الموقع.

أدوات السيو (SEO) الشائعة

• Ahrefs: تعمل هذه الأداة على تحسين استراتيجيات البناء الخارجي، وتحليل الروابط الخارجية.
•  Google Search Console: تعمل على مراقبة أداء الموقع في نتائج البحث وتحليل الكلمات المفتاحية.
• Google Analytics: وترجع أهميتها أنها تعمل على تحليل ومراقبة حركة المرور على الموقع.
• SEMrush: للبحث عن الكلمات المفتاحية، وتحليل المنافسين.
  

ما هي وظيفة SEO؟

متخصص تحـسين محركات البحث (SEO Specialist) هو المسؤول عن تحسين مواقع الويب لزيادة ظهور نتائج محرك البحث العضوية (غير المدفوعة)، ويهدف إلى تحليل وتنفيذ استراتيجيات لتحسين ترتيب موقعك في نتائج البحث من محركات البحث مثل Google، وBing، وYahoo لزيادة أعداد الزوار وتحسين تجربة المستخدم.

من المهارات التي يجب توافرها لدى متخصص SEO هي:

• معرفة محركات البحث.
• مهارات الكتابة والتحرير والتحليل.
• الإلمام بالتقنيات الحديثة.
• استخدام أدوات SEO.
• إدارة المشروعات.

المهام الوظيفية لمتخصص SEO

1. البحث عن الكلمات المفتاحية (Keyword Research)

عن طريق البحث عن الكلمات المفتاحية التي يستخدمها الجمهور المستهدف، وتستخدم أدوات مثل SEMrush، وAhrefs، وGoogle Keyword Planner.

   2. تحسين المحتوى (Content Optimization)

تحسين العناوين والوصف meta description لتكون مناسبة للكلمات المفتاحية، وإنشاء محتوى يتناسب مع الكلمات المفتاحية المحددة، ويستخدم في ذلك أدوات مثل: Screaming Frog SEO Spider، وYoast SEO (لمواقع ووردبريس).

3. تحسين الموقع تقنيًا (Technical SEO)

تحسين سرعة وبنية الموقع لتأكد أن الموقع منظم ويسهل التنقل داخله، والتأكد أنه يعمل بشكل جيد على الهواتف الذكية، والأجهزة اللوحية.

4. البناء الخارجي (Off-Page SEO)

بناء الروابط من مواقع أخرى ذات مصداقية أكثر، ونشر المحتوي على وسائل التواصل الاجتماعي للتعريف بالموقع وزيادة الزيارات عليه، ويستخدم لذلك أدوات مثل: Ahrefs، وMoz Link Explor.

5. تحليل البيانات والتقارير (Analytics and Reporting)

استخدام أدوات التحليل مثل Google Analytics، وGoogle Search Console لتقييم أداء الموقع، وإعداد التقارير الدورية التي توضح تقدم الموقع في نتائج البحث، والعمل على تحسينه.

6. البقاء على اطلاع بالتحديثات (Staying Updated)

متابعة أحدث التحديثات، والخوارزميات من محركات البحث، والتعلم المستمر عن طريق ورش العمل والدورات التدريبية لتحسين المهارات.

أهم المجالات التي تحتاج إلى مهارة السيو SEO

1. التجارة الإلكترونية (E-commerce)

عن طريق تحسين صفحات المنتجات مما يساعد في زيادة المبيعات، وجذب عدد أكثر من الزوار إلى مواقع التجارة الإلكترونية.

2. المواقع الإخبارية والمدونات

تحسين المحتوي واستخدام الكلمات المفتاحية المناسبة فيؤدي لزيادة عدد الزوار للموقع، والتأكد من سهولة استخدام الموقع وسرعة التنقل بداخله.

3. الشركات الصغيرة والمتوسطة (SMEs)

عن طريق زيادة الوعي بالعلامة التجارية، وجذب العملاء المحليين.

4. القطاع الصحي

تحسين محركات البحث للمواقع الطبية والمستشفيات لجذب المرضى المحتملين، ونشر محتوى طبي متميز وموثوق لجذب الزوار.

5. التعليم والتدريب

عن طريق جذب الطلاب إلى مواقع الكليات والجامعات، والتأكد من ظهور المحتوى التعليمي في نتائج البحث لجذب المزيد من الزوار المحتملين.

6. الخدمات المهنية (Professional Services)

استخدام السيو لجذب العملاء المحتملين لمواقع المحاماة، الاستشارات، وخدمات التوظيف، وغيرها من مواقع الخدمات، وتحسين المحتوى التوضيحي للخدمة المقدمة.

المسار الوظيفي لمتخصص تحسين محركات البحث (SEO Specialist)

1. المبتدئ (Entry-Level)

• يبحث عن الكلمات المفتاحية.
• يساعد في إنشاء وتحسين محتوى الصفحاتالويب.
• أداء المهام الأساسية لتحسين الموقع تقنيا.
• المساعدة في بناء الروابط الخارجية.
• تحليل البيانات باستخدام أدوات السيو SEO الأساسية.

2. المستوى المتوسط (Mid-Level)

• يكون خبرة في مجال تحسين محركات البحث السيو من 2 إلى 4 سنوات.
• تطوير استراتيجيات SEO وتحليلها.
• إدارة المشروعات الصغيرة والمتوسطة المتعلقة بـالسيو.
• استخدام أدوات تحليل متقدمة وتقديم تقارير الأداء.

3. المستوى المتقدم (Senior-Level)

• خبرة في مجال السيو من 5 إلى 7 سنوات.
• تنفيذ وتطوير استراتيجيات SEO شاملة.
• إدارة حملات تحسين محركات البحث الكبيرة والمشاريع المتعددة.
• تحليل البيانات بشكل متقدم وتقديم استراتيجيات التحسين.
• البقاء على اطلاع دائم بأحدث اتجاهات SEO والتحديثات في الخوارزميات.

4. الخبراء (Expert-Level)

• خبرة أكثر من 10 سنوات في مجال السيو، والتسويق الرقمي.
• قيادة الاستراتيجيات العالمية والشاملة لـSEO.
• التعاون مع الفرق التنفيذية لوضع خطط التسويق الرقمي المتكاملة.
• تقديم الاستشارات للشركات الكبرى، وتحليل اتجاهات التسويق وتقديم التوصيات الاستراتيجية.

ويمكن لمتخصص السيو SEO أن يتوسع في مجالات أخرى متعلقة بالتسويق الرقمي منها:

• التسويق بالمحتوى (Content Marketing).
• تحليل البيانات (Data Analysis).
• تجربة المستخدم (UX).

حجم الطلب في السوق على مهارة تحسين محركات البحث (SEO)

يُعد تحسين محركات البحث (SEO) من المجالات التي تنمو سريعًا في سوق العمل خاصة مع زيادة التحول الرقمي، والتسويق الإلكتروني، والتعليم عن بعد، ومن المتوقع زيادة الطلب على متخصصي السيو في المستقبل خاصة مع استمرار تطورات خوارزميات محركات البحث، زيادة الاستثمارات في التسويق الرقمي.

يزداد الطلب على مهارة تحسـين محركات البحث في الدول ذات الاقتصاد المتقدم مثل الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، وألمانيا، والهند تعد من بين الأكثر استخدامًا لمهارات SEO بسبب تنوع اقتصاداتها وزيادة التحول الرقمي فيها. 

متوسط دخل متخصصي تحسين محركات البحث (SEO)

يتأثر  متوسط دخل متخصص السيو بعدة عوامل منها: الموقع الجغرافي، والخبرة، ونوع الصناعة، وحجم المشروعات أو الشركة، وطبيعة العمل إذا كان دوام كامل أو جزئي، أو عن طريق مواقع العمل الحر مثل: مستقل، أو خمس خمسات، أو فريلانسر، أوUpwork.

يتراوح متوسط دخل متخصص السيو (SEO) في الشهر من 4000 إلى 20000 جنيه اعتمادًا على الخبرة في المجال، وحجم المشروع، وحجم تعامل الشركة، ويتراوح متوسط راتب متخصص السيو في مواقع العمل الحر من 50 إلى 300 جنيه في الساعة بناءً على حجم المشروع، والخبرة.

كيفية الحصول على فرص عمل في مجال السيو

• اكتساب المهارات مع التعليم الذاتي المستمر.
• إعداد سابقة أعمال (Portfolio).
• الانضمام إلى المجموعات عبر الإنترنت، وإنشاء شبكة علاقات مهنية، وحضور الندوات والمؤتمرات.
• البحث عن فرص عمل من خلال مواقع التوظيف، أو منصات الشبكات الاجتماعية.
• البحث عن فرص عمل ومشروعات في مواقع العمل الحر.
• بناء سيرة ذاتية وخطاب تقديم قوي.

تطوير مهارة تحسين محركات البحث (SEO)

• التعليم الذاتي والحصول على شهادة معتمدة من برامج ذات صلة بمجال السيو مثل Google Ads، أو Google Analytics، أو SEMrush.
• الحصول على دورات تدريبية باستمرار لمواكبة التحديثات الدائمة في مجال تحسين محركات البحث.
• التواصل عبر الإنترنت مع أصحاب الخبرات والاستفادة من خبراتهم.
• بدء العمل في أعمال ومشروعات صغيرة لاكتساب الخبرة، والاستفادة من النقد ومحاولة إرضاء العملاء.
• التطوع في البداية في بعض الأعمال بهدف اكتساب الخبرة، والتدريب على التعامل في سوق العمل.

تُعد أكاديمية ابن سينا للتدريب من أفضل الأماكن للحصول على كورس SEO كامل، حيث أنها تقدم دبلومه متكاملة في مجال تحسين محركات البحث التي تنقسم إلى:

• كورس سيو داخلي On-Site SEO course
• كورس سيو متقدم Advanced SEO course وينقسم إلى: سيو خارجي off-page SEO  + السيو التقني | Technical SEO 

وتقدم أكاديمية ابن سينا العديد من فرص التدريب للمتميزين من المتدربين في الكورس، للتطبيق العملي واكتساب الخبرة العملية بالتدريب مع إحدى الشراكات التي تكون متاحة مع الأكاديمية.

ويمكن الاستفادة من الكورس من خلال معرفة قصة النجاح الموجودة هنا.

ولمزيد من التفاصيل عن مجال تحـسين محركات البحث SEO يرجي الضغط على اللينكات التالية:

مجال تحـسين محركات البحث من أفضل وأهم المجالات في سوق العمل الرقمي حاليًا، وسوف يزداد في المستقبل القريب الطلب على متخصصي السيو لدورهم الهام في العديد من المجالات مع زيادة الاستثمارات في التحول الرقمي، وعلى هذا سوف ترتفع رواتب العاملين بمجال تحسين محركات البحث، لذا بادر بالتواصل للحصول على تفاصيل أكثر عن دبلومة تحسـين محركات البحث SEO.

Mini-Market Research صناعة المحتوى

دليل شامل لتعلم كتابة المحتوى التسويقي

كتابة المحتوى التسويقي هي جزء أساسي من عالم كتابة المحتوى، ولها دور كبير في تحقيق النجاح وزيادة الوعي بالعلامة التجارية. المحتوى التسويقي الجيد ليس مجرد وسيلة لجذب العملاء فحسب، بل هو أيضاً أداة قوية لبناء علاقات قوية معهم وتحفيزهم على اتخاذ خطوات مهمة، سواء كان ذلك شراء منتج، الاشتراك في خدمة، أو حتى مشاركة المحتوى مع الآخرين.

وفي هذا الدليل الشامل لتعلم كتابة المحتوى التسويقي نقدم لك كل ما تحتاج معرفته لتصبح كاتب محتوى تسويقي محترف والمصادر والأدوات اللازمة لتعلم كيفية كتابة محتوى تسويقي.

ما هي كتابة المحتوى التسويقي

كتابة المحتوى التسويقي هي إنشاء نصوص مقنعة لتسويق منتج أو خدمة أو الإشتراك في حدث معين للجمهور المستهدف. 

يهدف المحتوى التسويقي إلى إقناع القارئ باتخاذ الإجراءات المطلوبة مثل شراء منتج أو خدمة أو حضور حدث.

الكتابة التسويقية أحد أهم عناصر الإعلان والتسويق. إنها عملية كتابة كلمات مقنعة (تُعرف باسم الكوبي) تحفز الأشخاص على اتخاذ إجراء محدد.

يختلف الكوبي رايتنج عن كتابة المحتوى حيث يقوم كاتب المحتوى بكتابة نصوص أطول ومكتوبة بغرض التثقيف أو الترفيه كي يحفز الزوار على التفاعل مع علامتك التجارية أو منتجك ولكن كاتب المحتوى التسويقي يكتب نصوص هدفها تحفيز العملاء إتخاذ إجراء شراء منتجك أو خدمتك.

أهمية كتابة المحتوى التسويقي

تكمن أهمية كتابة المحتوى التسويقي في مجال صناعة المحتوى في تحقيق الأتي:

• تحديد هوية وشخصية العلامة التجارية وجعلها مميزة في عقول المستهلكين.
• خلق ترابط عاطفي بين العملاء وشركتك من خلال قصة الشركة.
• إنشاء الصورة والإنطباع الذي تريد خلقه في عقول العملاء.
• توصيل الرسالة التسويقية بوضوح ودقة ، وشرح فوائد المنتج أو الخدمة بشكل مقنع.
• جذب انتباه الأشخاص المهتمين بمنتجك أو خدمتك وزيادة الوعي بعلامتك التجارية.
• بناء علاقة قوية ومستدامة مع العملاء.
• توضح الكتابة التسويقية والاعلانية كيفية تميزك عن المنافسين.
• زيادة معدلات التحويل من خلال تحفيز العملاء على اتخاذ بعض الإجراءات مثل التسجيل والإتصال وغيرها.
• تزيد كتابة المحتوى التسويقي من معدل المبيعات من خلال التأثير على قرارات العملاء باتخاذ إجراء الشراء.

المهام الوظيفية التي تحتاجها كتابة المحتوى التسويقي

المهام الوظيفية لكاتب المحتوى التسويقي تشمل ما يلي:

• كتابة نصوص إعلانية واضحة وخالية من الأخطاء الإملائية. 
• الإجتماع مع العملاء لفهم رسالتهم وصوت علامتهم التجارية وجمهورهم المستهدف (brief).
• تحليل الوضع الحالي وتحديد نقاط الضعف والقوة والمميزات والعوامل التي تهدد العلامة التجارية ( Swot Analysis).
• دراسة المنافسين وتحديد نقاط قوتهم وضعفهم للتميز عليهم.
• تحديد أهداف منطقية للعلامة التجارية وعمل استراتيجي مناسبة.
• عمل خطة تسويقية شهرية أو اسبوعية تتضمن مواضيع المنشورات ومواعيد نشرها والهدف منها.
• كتابة النصوص الإعلانية بطريقة جذابة للعملاء وتنفيذ المشاريع بمجرد الموافقة عليها.
• التعاون مع باقي أقسام التسويق لتبادل الأفكار وتطوير المحتوى.

المجالات التي تحتاج كتابة المحتوى التسويقي

مجال كتابة المحتوى التسويقي (الكوبي رايتنج) ضروري للعديد من المجالات والصناعات، ومن أهم هذه المجالات:

• التسويق والإعلانات: هو المجال الأكثر وضوحاً؛ حيث يحتاج إلى كتابة نصوص إعلانية جذابة لجذب العملاء وتشجيعهم على شراء المنتجات والخدمات.

• التجارة الإلكترونية: كتابة أوصاف المنتجات التي تساعد في توجيه العملاء لاتخاذ قرارات الشراء.

• الكورسات والدورات التدريبية: كتابة نصوص تعليمية ونصوص ترويجية للدورات التدريبية والبرامج التعليمية.

• الإعلام والعلاقات العامة: كتابة النصوص الإعلامية الجذابة والبيانات الصحفية لبناء صورة إيجابية للشركات والمنظمات.

• الإعلانات التلفزيونية والإذاعية: كتابة نصوص إعلانية للتلفزيون والراديو بهدف جذب المستمعين والمشاهدين.

• الكتب الإلكترونية والكتب المطبوعة: كتابة أوصاف الكتب في صورة نصوص تسويقية جذابة لزيادة مبيعاتها.

• المجال الطبي: كتابة نصوص تسويقية للمستشفيات، العيادات، الأطباء، والأدوية بهدف جذب المرضى وزيادة الوعي بالخدمات الطبية المتاحة.

المسار الوظيفي في كتابة المحتوى التسويقي

المسار الوظيفي لكاتب المحتوى التسويقي يختلف حسب الشركة وحجمها، ولكن هناك مسار شائع يُتبع في العديد من المؤسسات.

كـوبي رايتر مبتدئ (Junior Copywriter):

• كتابة نصوص إعلانية بسيطة تحت إشراف.
• تعلم كيفية تطوير أساليب الكتابة ومعرفة تطبيق معايير العلامة التجارية.

كوبـي رايتر (Copywriter):

• تولي مسؤولية المحتوى التسويقي كاملة من حيث جودة المحتوى، وعمل استراتيجية مناسبة، خطة لنشر المحتوى، وتحديد الجمهور المستهدف.
• التعاون مع الفرق الإبداعية لتطوير الحملات التسويقية.

كـوبي رايتر أول (Senior Copywriter):

• قيادة مشاريع كتابة المحتوى التسويقي وإدارة الفرق الصغيرة من كُتاب المحتوى.
• تطوير استراتيجيات محتوى متكاملة وتحسين الجودة الإبداعية.

مدير المحتوى (Content Manager):

• مهامك الوظيفية في هذه المرحلة تكون إشرافية اكثر من تنفيذية.
• ستكون مسئولاً عن قيادة الفرق التسويقية وتطوير الاستراتيجيات الإبداعية لكافة الحملات.
• العمل بشكل وثيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتوجيه الفريق لتحقيق الأهداف.

حجم الطلب في السوق على كتابة المحتوى التسويقي

حـجم الطلـب الحالي في السوق على وظيفة كاتب المحتوى التسويقي كبير جدا وفي نمو مستمر بسبب: 

• زيادة الإعتماد على وسائل التواصل الاجتماعي والإعلانات عبر الإنترنت.
• أصبحت الشركات تعتمد بشكل أكبر على استراتيجيات التسويق بالمحتوى لجذب العملاء وزيادة التفاعل.
• تحتاج العديد من الشركات الناشئة إلى خدمات الكتابة التسويقية لتطوير علامتها التجارية وبناء وجودها الرقمي.
• تسعى الشركات لتحسين تجربة العميل من خلال محتوى تسويقي مخصص وجذاب، مما يرفع الطلب على توظيف العديد من الكوبي رايترز كي تلبي هذه الحاجة.

حجـم الطـلب مستقبلا على وظيفة كاتب المحتوى التسويقي

من المتوقع أن يصل حجم السوق العالمي لخدمات كتابة المحتوى التسويقي إلى 42.22 مليار دولار بحلول عام 2030.

حجم الطلب على كتابة المحتوى التسويقي في مصر 

مع تزايد الاعتماد على الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي في مصر، يتزايد الطلب على الكوبي رايترز لإنشاء محتوى تسويقي جذاب، خاصةً للشركات الناشئة التي تحتاج إلى إعلانات ومحتوى رقمي.

 كما يتطلب الأمر كتابة محتوى يتناسب مع الثقافة المحلية والجمهور المصري.

حجم الطلب على كتابة المحتوى التسويقي في الخليج

النمو الاقتصادي في دول الخليج يعزز الطلب على الكتابة التسويقية، وتتزايد الفرص للكوبي رايتر القادر على الكتابة باللغتين العربية والإنجليزية.

 كما تحتاج العلامات التجارية العالمية في الخليج إلى محتوى يتوافق مع المعايير الدولية ويأخذ في الاعتبار الثقافة المحلية.

حجم الطلب على كتابة المحتوى التسويقي في الدول الأجنبية

في الأسواق المتقدمة مثل الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا، هناك طلب كبير على الكوبي رايترز بسبب التركيز على التسويق بالمحتوى والإعلانات الرقمية، مع الحاجة لمهارات متعددة اللغات وفهم عميق للثقافات المتنوعة.

كما يعزز استخدام التسويق الرقمي المتقدم الطلب على كتابة نصوص موجهة ومخصصة.

متوسط الدخل لكاتب المحتوى التسويقي ( الكوبي رايتر)

	مبتدأ	متوسط	محترف	المصادر
مصر	4500 جنية	8000 جنيه	12000 جنيه	indeed
السعودية	4000 ريال سعودي	8000 ريال سعودي	10000 ريال سعودي	indeed
الدول الأجنبية	43.704 دولا سنوياً	65.555 دولار سنوياً	98.333 دولار سنوياً	indeed

سعر كاتب المحتوى التسويقي المستقل

يعتمد أجر كاتب المحتوى التسويقي المستقل على عدد وحجم المشاريع التي يقوم بتنفيذها إلا أن المشروع الواحد لا يقل عن 5 دولار ولا يزيد عن 50 دولار.

كيف تحصل على العمل في كتابة المحتوى التسويقي

للعمل في كتابة المحتوى التسويقي عليك اتباع بعض الخطوات: 

البحث عن فرص عمل على لينكد إن 

1. تعلم كتابة المحتوى التسويقي.
2. انشاء حساب على موقع التوظيف الشهير لينكد إن.
3. إضافة صورة شخصية، الشهادات الحاصل عليها، المعلومات الأساسية، المسمى الوظيفي (copy writer).
4. إضافة ومتابعة الآخرين بنفس وظيفتك أو وظائف قريبة.
5. نشر جزء من أعمالك في الكوبي رايتنج على موقع لينكد إن ومشاركة خبراتك والتفاعل مع الأخرين.
6.  البحث عن وظيفية على لينكد إن من خلال تفعيل خاصية get job alert for this search. 

Go Freelance | العلامة التجارية الشخصية على لينكدان (Personal Branding in LinkedIn)

البحث عن فرص عمل على منصات العمل الحر

1. انشاء حساب خاص على مواقع العمل الحر مثل (مستقل وخمسات و upwork و freelancer).

GO Freelance | الفريلانس ومنصات العمل الحر مع زكريا يحيى

2. سجل كل المعلومات المطلوبة لإنشاء الحساب وأضف مهاراتك ونماذج لأعمالك.
3. ابحث عن وظيفة مناسبة لخبرتك وأرسل عرض يجذب صاحب العمل.

Go Freelance | كيف تصبح فريلانسر ناجح مع أحمد جودة (كيميا)

بناء علاقات مهنية 

الإهتمام بإقامة شبكة من العلاقات المهنية خطوة مهمة للحصول على فرص عمل، حيث يمكن أن تكون التوصيات والتعريفات من أشخاص في شبكتك أكثر تأثيراً من تقديم طلبات بدون خلفية

توفر العلاقات المهنية دعماً وتوجيهاً من ذوي الخبرة، مما يتيح لك الاستفادة من تجاربهم ونصائحهم لتطوير مهاراتك ومواجهة التحديات في مجال الكوبي رايتنج.

بالإضافة إلى ذلك، يُتيح لك تبادل المعلومات والأفكار مع زملائك في متابعة أحدث التطورات في المجال.

إنشاء بورتفليو قوي

البورتفوليو هو مجموعة من  نماذج مشاريعك وأعمالك تعرض مهاراتك وخبرتك لأصحاب العمل.

لإنشاء بورتفليو قوي اتبع الأتي 

• اكتب في البداية نبذة تعريفية عنك واحكي فيها تفاصيل صغيرة تمنح العملاء نظرة سريعة على شخصيتك وتدعم العمل الذي تقوم به.
• اكتب خبراتك ومهاراتك البرمجية والإحصائية التي تمتلكها، مثل استخدام R، SAS، أو Python في تحليل البيانات.
• أضف تعليمك وشهاداتك في المجال.
• أضف أفضل نماذج أعمالك ومشاريعك واكتب تفاصيل صغيرة عنها.
• تحدث عن أهم إنجازاتك كا زيادة معدلات البيع لعلامة تجارية معينة أو زيادة التفاعل على الصفحة الخاصة بالبراند.
• أضف سيرتك الذاتية (CV).
• أضف رقمك الشخصي وبريدك الإلكتروني وحسابك على لينكد إن للتواصل معك.

تطوير المهارات في كتابة المحتوى التسويقي

لتطوير مهاراتك في كيفية كتابة المحتوى التـسويقي عليك فعل الآتي:

البحث عن مصادر التعلم 

تستطيع تعلم كتابة المحـتوى التـسويقي أو تطوير مهاراتك من خلال الكورسات المدفوعة مثل كورس كتابة المحتوى التسويقي المقدم من أكادمية إبن سينا، وقنوات اليوتيوب، ومتابعة حسابات الأكثر خبرة منك على لينكد إن، وقراءة كتب في كتابة المحتوى.

ممارسة الكتابة باستمرار 

الممارسة من أهم خطوات تطوير المهارات وذلك من خلال:

•  كتابة نماذج لنصوص تسويقية لعلامات تجارية وهمية ونشرها على حسابك على لينكد إن واستقبال تعديلات واقتراحات الأكثر خبرة.
• قراءة نصوص إعلانية بإنتظام من مختلف المجالات وملاحظة أساليب الكتابة المختلفة وطرق الإقناع.
• قم بتحليل النصوص الإعلانية الناجحة وتحديد الأسباب التي تجعلها مؤثرة.
• راجع كتاباتك بانتظام وحاول تحسينها.
• حاول التفكير بإبداع وتقديم أفكار جديدة ومبتكرة في كتاباتك.
• استخدم أدوات تحسين الكتابة مثل برامج التدقيق اللغوي وأدوات تحليل النصوص لزيادة جودة ودقة كتاباتك.

الشهادات المعتمدة

الحصول على شهادات معتمدة كا شهادة اتمام كورس copywriting بالعربي من ابن سينا يُثبت أنك تلقيت تدريبًا مهنيًا ولديك المعرفة الأساسية في الكتابة التسويقية والاعلانية وبالتالي: 

• تعزيز قيمة البورتفوليو الخاص بك وسيرتك الذاتية.
• تعزيز مصداقيتك كا كوبي رايتر، مما يجعل العملاء أكثر ثقة في مهاراتك وقدراتك.  
• تميزك الشهادات المعتمدة في سوق العمل عن الآخرين  وتزيد من فرص في الحصول على الوظائف والمشاريع.
•  تفتح لك الأبواب لفرص عمل في مجال كتابة المحتوى التسويقي.

ازاي إبن سينا تقدر تساعدك

تقدم أكاديمية إبن سينا كورس كتابة المحتوى التسويقي، (Copywriting كورس) واللي بيعرفك كيفية كيفية كتابة محتوى تسويقي وكتابة محتوى سوشيال ميديا باحتراف.

يجمع البرنامج بين التعليم النظري الذي يشمل كل المهارات والتقنيات الذي يحتاجها سوق العمل مع التطبيق العملي من خلال التاسكات المطلوبة منك بشكل مستمر طول مدة الكورس.

لا يحتاج كورس الكوبي رايتنج المقدم من إبن سينا أي خبرة سابقة.

أبدأ معنا رحلتك من الصفر إلى الاحتراف، واحجز الآن كورس كتابة المحتوى التـسويقي | Copywriting Course.

قصة نجاح في كتابة المحتوى التسويقي

حكاية د\ اسراء الفرماوي في إحتراف الكتابة التسويقية.

اخذت اسراء في يناير 2021 قرارا الإشتراك في كورس كتابة المحتوى الطبي مع أكاديمية ابن سينا.

وقبل نهاية الكورس انضمت اسراء  لبعض المواقع الطبية كمتطوعة وكتبت مقالات تصدرت الصفحة الأولى! انضمت أيضاً لتيم الكُتاب الثابتين في بعض المواقع وبعدها لتيم المراجعة، وترشحت كمسؤولة للتطوير والتدريب في الموقع، ودربت مجموعة كبيرة على كتابة المقالات الطبية.

 بعدها عملت كـ Team leader للكُتاب في موقع طبي واكتسبت خبرة كبيرة. 

في هذه الفترة أخذت كورسات في التدقيق اللغوي وطورت نفسها في الكتابة أكثر، وفي ديسمبر 2021 تعلمت إسراء Copywriting في كورس digital marketing مع ابن سينا . 

عملت مع بعض الصفحات الطبية والمنصات التعليمية و عملت كـ Social media specialist لمنصة ArLearny التعليمية و اكتسبت خبرة كبيرة أوي في المجال.

وبعد فترة صغيرة رأت إعلان لأكاديمية ابن سينا محتاجين كوبي رايتر وقدمت بالفعل.

جاءتني رسالة بأنني تم قبولي في فريق التسويق.

 الكتابة منحتني فرصاً متنوعة وسمحت لي بتجربة وتطوير مهاراتي في هذا المجال.

نتمني كل التوفيق لدكتورة إسراء، وأنت أيضاً تقدر تبدأ رحلتك في الكتابة التسويقية مع كورس كتابة المحتوى التسويقي من إبن سينا.

وهناك العديد من قصص النجاح مع ابن سينا في كتابة المحتوى التسويقي، للإطلاع يمكنك مشاهدة 

في الختام، كتابة المحتوى التسويقي هي فن يتطلب مزيجاً من الإبداع والفهم العميق للجمهور المستهدف.يمكن للكتابة التسويقية أن تعزز العلامة التجارية وتجذب العملاء المحتملين. الإلمام بأحدث الاتجاهات واستخدام استراتيجيات فعالة يمكن أن يحقق نتائج ملموسة ويساهم في نجاح الحملات التسويقية. استمر في التعلم والتجربة لتبقى على اطلاع دائم بأفضل الممارسات وتقديم محتوى يحقق التأثير المطلوب.

ابدأ رحلتك نحو الاحتراف في الكتابة التسويقية واحجز الآن كورس كتابة المحتوى التسويقي مع أكاديمية ابن سينا!

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين Content writing و Copy writing؟

كتابة المحتوى: هي كتابة نصوص بغرض التثقيف أو الترفيه كي يحفز الزوار على التفاعل مع علامتك التجارية أو منتجك

الكوبي رايتنج:  كتابة نصوص هدفها تحفيز العملاء إتخاذ إجراء شراء منتجك أو خدمتك.

Mini-Market Research صناعة المحتوى

دليك العملي في عالم الكتابة الإبداعية وصوره المختلفة

 في عالم الكتابة الإبداعية تجتمع كل الأشكال التالية من إعلان لمنتج ما منذ زمن بعيد ومهما مر عليه الوقت لا ينسى أو تنجذب لبودكاست معين وتشعر أنك أنت المقصود به أو تنشد لمشاهد حلقات تلفزيونية أو فيلم وكأنك متعايش مع الأبطال.

البطل وراء كل تلك الصور هو سكربت مكتوب بطريقة احترافية جعلتك تشعر بكل تلك النقاط لدرجة الإندماج ولهذا حديث المقال عن فن كتابة السيناريو والطرق والأشكال المختلفة منه والخطوات للحصول على عمل.

ما هي الكتابة الإبداعية؟

الكتابة الإبداعية أو ما يعرف بكتابة السيناريو (script writing) هو استخدام الوسائط المتعددة لكتابة القصص المختلفة سواء للأفلام أو التليفزيون أو الإعلانات التجارية أو ألعاب الفيديو.

هنا لا بد أن تتذكر دائمًا أن الشكل الأغلب من كتابة السيناريو يكون بغرض الكتابة للشاشات، فهي تختلف عن كتابة المقالات والقصائد والروايات إذا باتباع أساليب معينة للتعبير عن القصة بشكل بصري وإضافة الطابع الخارجي مثل مجموعة من مشاهد المونتاج مما يزيد من التأثير على الجمهور.

ولأن التفكير البصري ليست عملية سهلة فأن التنسيق الجيد لشكل السيناريو يساعد في تلك الخطوة بشكل كبير.

هنا لا بد من توضيح الفرق بين مصطلحين شائعين وقد يختلط على البعض وهما كاتبة السيناريو (script writing) وكاتبة الشاشة (screenwriting) ورغم أن الفرق بينهم بسيط ولكن لا بد من التوضيح:

screen writing مخصص للشاشة بشكل أكبر سواء مسرح أو تلفزيون فلا بد من معرفة التحديات والفرص لإنتاجها على وسائل الإعلام المرئية، هذا بالإضافة إلى أن مَشَاهد السيناريو تحتاج لتوضيح الكثير من التفاصيل عن أوصاف المشهد واتجاهات الكاميرا لمساعدة صانعي الفيلم على إضافة العناصر الحيوية على السيناريو بشكل يجذب انتباه الجمهور.

في المقابل script writing فهو مصطلح أكثر شيوعًا لكتابة النصوص لمجموعة كبيرة ومتنوعة من الوسائط بداية من التلفزيون وحتي ألعاب الفيديو التفاعلية.

أهمية ودور الاسكربت في الكتابة الإبداعية

إذا أن الهدف من السيناريو في الكتابة الإبداعية التالي:

•  توضيح ما يجب على الممثل قوله ومساعدته في الاستعداد للدور لتقديمه بشكل، وبأداء جذاب، وكذلك مساعدة الطاقم الفني على أداء واجباتهم مثل تشغيل تأثير معين.
• توضيح المعلومات لجميع المشاركين إذ إن النص هو الأساس لأي فيديو، أن النص السليم يؤدي إلى إنتاج فيديو بشكل صحيح.
• التأكد من أن النص متوافق مع العلامة التجارية وله القدرة على جذب انتباه الجمهور المستهدف للتواصل معهم.
• العمل مثل المحرك للحصول على إنتاج فيديو متميز من الناحية المرئية.
• تقليل الوقت الخاص بالتصوير إذا إن النص موضح كل التفاصيل الخاصة بكل الأدوار.
• تسهيل عملية التصوير بحيث تكون خالية من التوتر وموجهة نحو العمل مما يساعد على الحصول على فيديو متوفر فيه عناصر الإنتاج.
• توضيح عناصر الإبداع الذي يؤدي إلى جذب الجمهور.
• توفير المال إذ بدلًا من تصوير عدد من المرات لقطات غير ضرورية فالاستثميشار في الكتابة يساعد على إنشاء مخطط تفصيلي واضح.
• عمل فيديو ناجح عالي الجودة مما يسهل الترويج له على نطاق واسع وزيادة نسب المشاركات والمشاهدات والتفاعل.

المهام الوظيفية لكاتب السيناريو

أن دور الكتابة الإبداعية هو وجود الحبكة والشخصيات المناسبة بناء على نوع الميديا المستخدمة.

قد يفضل بعض الكتاب التخصص في شكل معين من كاتبة الأفلام الكوميدية أو الرعب أو الدرامية وقد يفضل البعض كتابة أنواع وأشكال مختلفة من السيناريوهات ولهذا تكون المهام الوظيفية كالتالي:

• تقديم الأفكار وجعلها بشكل سرد؛ لتُقدم لصانعي الأفلام.
• معالجة النصوص المكتوبة.
• إجراء تعديلات للنص بشكل يناسب الميديا المستخدمة من تلفزيون أو سينما أو فيديو.
• بناء السيناريو على أحداث فعلية أو أفكار فريدة وإجراء التعديلات بناء على ذلك.
• استخدام نبرة الصوت المناسبة والمتوافقة مع كل شخصية من الشخصيات الأساسية.
• قُبول النقد وتدوين الملاحظات المذكورة للمسودات المستقبلية.
• العمل والتعاون مع المخرجين والمنتجين وكذلك صانعي الأفلام.
• إنشاء السيناريو وتعديله بناء على رؤية فنية مختلفة.
• التأكد من خلو النصوص من الأخطاء الإملائية وتدقيقها وإنها مناسبة للحبكة الدرامية.
• مراجعة السيناريو حسب الحاجة.

مجالات العمل في الكتابة الإبداعية

لا تقتصر الكتابة الإبداعية في مجال كتابة السيناريو للأفلام والفيديوهات أو إعلانات فقط ولكن إيضًا تستخدم في مجالات أخرى مثل:

الرويات المصورة

إذ تبدأ من هنا الأساس لعمل قصة مصورة ولكن ليس لفيلم رسوم متحركة أو أفلام حية، إذ يشاركون القصة مع الشخصيات والأفكار والعواطف مع الجمهور في شكل روايات مصورة يحتوي النص على معلومات حول الحوار بالإضافة إلى ما يحدث في الموقف لكل صفحة من الرواية.

البودكاست

 إذا تتبع بعض الأنواع من البودكاست شكل السرد وحكي القصص لجذب المستمع ويكون وراء ذلك هو كاتب سيناريو للتأكد من أن طريقة السرد محكومة وأن الأسئلة مطروحة بتدفق، و بشكل سلس.

كاتب التطبيق

هنا يكون الهدف إضافة نوع من الحوار ونص واقعي، إذ قد تعتمد بعض التطبيقات على أسلوب السرد القصصي لإشراك مستخدمين التطبيق بسبب قدرة السيناريو على نقل المعلومة بشكل سهل الفهم للجمهور.

كاتب الخطابات

إذ قد يود بعض المديرين أو السياسيين التحدث إلى جمهور وهنا يأتي كاتب الاسكربت لصياغة قصتهم بكلماتهم وبنفس أسلوبهم.

التلفزيون والسينما

إذ إن كتابة نص الممثلين بطريقة السرد القصصي بما يتناسب مع طبيعة كل من التلفزيون والسينما مع مراعاة أن الفيلم يتناول هذا السرد في معدل ساعتين فقط وميزانية أكبر مقارنة بالتلفزيون الذي يتكون من عدة حلقات لرواية قصة أطول بمعدل نصف أو ساعة في الحلقة.

الوثائقيات

إذا تَحْكي الوثائقيات عن أحداث حقيقية إذ يركز الفيلم الوثائقي على المواقف العامة وباعتماد أقل على الحوار وتضمين مخطط تفصيلًا لتلك المواقف وكذلك المقابلات المُراد إجرائها.

الراديو

من أنواع الإنتاج الإذاعي سواء نص لمسرحيات الراديو أو النصوص التعليمية.

المسرح

إذ يقوم الممثلين بالأداء الحي على خشبة المسرح ويأتي دور السيناريو في مساعدة الممثلين للاستعداد لتلك الأدوار وكذلك توجيهات المسرح لذلك لا بد من استخدام جمل سهلة الحفظ وسهل على الممثل تذكرها.

ألعاب الفيديو

إذ تتطلب هنا نصوص للمَشَاهد واللحظات داخل اللعبة وقد تحتوي بعض الألعاب مثل الألغاز على نصوص مفصلة بشكل أكبر عن غيرها وتعتمد التنسيقات والمعلومات بناء على نوع اللعبة.

المسميات الوظيفية الأخرى في مجال الكتابة الإبداعية

كاتب سكربتاسكربت ليس هو الشكل الوحيد في عالم الكتابة الإبداعية لذلك سنوضح عدد من المسميات الأخرى منها:

قارئ النصوص

هنا يكون الهدف قراءة النصوص وتحديد المناسب منها لإنتاجها وكتابة التقارير الخاصة بكل نص إذا يساعد هذا الدور الكتاب على تحديد الأخطاء وتحسين الكتابة، وقد يكون العمل في هذا المجال في شركة إنتاج أو في كيان متخصص لقراءة النصوص وقد يكون العمل بدوام جزئي أو كلي.

الناقد السينمائي أو التلفزيوني

يكون الهدف تقديم مقالات عن الأفلام والمسلسلات التلفزيونية لعمل تحليل نقدي للفيلم أو المسلسل وتحديد الأفكار السائدة وبناء علية النقد سواء لصالح أو ضد الفيلم.

مؤلف الإعلانات

إذ يتعاون مع الفريق التسويقي والمصممين لإنشاء حملة إعلانية بمحتوى جذاب وهذا يتضمن البحث والتدقيق اللغوي.

المحرر

هنا يختلف تحرير الفيديوهات عن تحرير السيناريو إذا يقوم المحرر بقراءة المحتوى والتأكد من كتابة المقطع وخلوه من الأخطاء وكذلك مساعدة الكتاب في أفكار القصة والموافقة على الشكل النهائي للعمل، ويمكن للمحرر العمل في دور النشر أو وكالات التسويق الرقمي.

كاتب الأفلام القصيرة

يعد هذا النوع الأصعب من كتابة القصص إذ خلالها يكون الهدف تقديم رسالة قوية في مدة ليست بالطويلة.

حجم الطلب على مهارة الكتابة الإبداعية

هنا سنوضح الموضوع من ثلاث جوانب:

مصنع الإبداع هوليود

فأن هوليود تبحث دائمًا عن المحتوى الجديد والمختلف وكذلك تبحث عن كتاب السيناريو الدارسين لأساسيات كتابة السيناريو وقواعد سكربت مكتوب لتقديم أفكار ووجهات نظر متميزة لصياغة روايات تأسر الجمهور العالمي.

قطاع الأفلام

على غير نهايات هوليود التقليدية هناك مساحة للإبداع لتناول الشخصيات غير التقليدية أو روايات شخصية دون التقيد بالشكل التقليدي للسينما السائدة.

تواجد وسائل التواصل الاجتماعي

إذا أدى تواجد العديد من المنصات الاجتماعية إلى زيادة الطلب على فن كتابة السيناريو إذا تحرص تلك المنصات دائمًا بتنوع الشكل المعروض من فيديوهات طويلة مثل يوتيوب أو فيديوهاتفيدوهات قصيرة (ريل أو شورت) مثل انستجرام وتيك توك وهذا يسمح للوصول إلى عدد كبير من الجمهور.

متوسط الدخل في الكتابة الإبداعية

في البداية لا بد من توضيح أن هناك عوامل تتدخل في تحديد الراتب منها الخبرة وموقع العمل، وهل تعمل عمل حر أم إنك تعمل مع مؤسسة إعلانية وستناول أسعار المتداولة للاسكربت سواء للإعلانات أو لمقاطع الفيديو.

فيما يخص الفريلانسر وبناء على أسعار script writer على upwork فتتراوح ساعة العمل بناء على تفاصيل المشروع إلى:

• المستوى المبتدأ 30 $.
• المستوي المتوسط 46$.
• المستوى المتقدم 95$.

في مصر تبدأ أسعار كتاب الاسكربت في متوسط 7000 ببداية من 4000 جنيه وصولًا إلى 12000 جنيه مصري، وفي حالة العمل مشروع فريلانس بالقطعة فتصل الدقيقة من 600 إلى 800 جنيه، فيمَا يخص الخليج فتبدأ الأسعار من 4000 ريال سعودي.

كيف تحصل على عمل في مجال الكتابة الإبداعية؟

لكي تحصل على عمل خاصة في مجال مثل الكتابة الإبداعية وكتابة الاسكربت عليك اتباع الخطوات التالية:

شبكة العلاقات

إذ إن التعرف على المنتجين أو المخرجين أو الزملاء العاملين في القطاع يزيد من فرص عرض أعمالك وقراءة السيناريوهات الخاصة بك، كذلك التواصل مع الأصدقاء يفتح المجال للحصول على ترشيحات.

انضم للجروبات الخاصة لكاتب الاسكربت لمشاركة الاهتمامات والأهداف وكذلك لمناقشة الأفكار إذ قد تساعد تلك المجموعات في تطوير مهاراتك العملية.

حضر عرضك التقديمي

عند رغبتك في الحصول على عمل استغل قدراتك في السرد لتقديم عرض فعال عن قصتك وتوضيح عناصر القصة من حبكة وشخصيات وصراع في العرض، حضر دائمًا عرضك التقديمي وتدرب عليه قبل إجراء اجتماع مع العملاء.

محفظة الأعمال

إذا تساعدك المحفظة على تنظيم أعمالك ومشاريعك بشكل منظم وتقديمها للعملاء وعرضها بشكل جذاب 

وحافظ دائمًا على أن تحتوي المحفظة على أحدث وأقوى الأعمال وإن يكون هناك تنوع في عرض تلك الأعمال.

العلامة الشخصية

إذ إن ارتباط اسمك بوظيفة معينة يعد علامة هامة؛ لذلك لا تترد في استخدام منصات وسائل التواصل الاجتماعي المناسبة مع طبيعة جمهورك والحفاظ على إنشاء محتوى متميز لإظهار مهاراتك وقدراتك في السرد وإضافة الحبكة.

التقديم على وظائف 

هنا يمكنك الاستعانة بمواقع التوظيف المختلفة أو لينكدإن للحصول على عمل، ولا بد أن تتأكد أن السيرة الذاتية الخاصة بك موضحة كل مهارات وأماكن العمل التى عملت بها أو أماكن التدريب التي لحقت بها وكذلك ربط السيرة بمحفظة الأعمال لتوضيح نماذج منها.

كيف تنمي المهارات في مجال الكتابة الإبداعية

عليك اتباع الخطوات التالية لأثبات نفسك في عالم الكتابة الإبداعية من:

تحديد المهنة المناسبة

كما عرضنا في المقال فإن هناك أشكال كثيرة من كتابة الاسكربت ومن هنا يجب عليك تحديد المجال المناسب لك والشكل الذي يتوافق مع قدراتك وإمكانياتك.

التسجيل في برامج ودورات فن كتابة السيناريو

إذا تضيف لك تلك الدورات تعلم كيفية كتابة السيناريو وكيفية إنتاج أفكار كذلك تفتح لك المجال في تكوين الصداقات حتى تتمكن من تبادل الأعمال وعرض أعمالكم على بعضكما البعض مما يساهم في تحسين المستوى بالإضافة إلى تعليقات المحاضر التي توضح الكثير من النقاط.

تدرب على الكتابة وقراءة النصوص

إذ إن مشاهدة الأفلام وقراءة النصوص لزملاء آخرين يساعد بشكل كبير في تطوير مهاراتك ومعرفة الاستراتيجيات المتبعة من قبل صانعي الفيلم لتطوير قصة قوية لجذب الجمهور وكذلك ممارسة الكتابة تعلمك وتطور من طريقة كتابة السيناريو التي تتبعها.

التدريب

إذ توفر بعض الأماكن فرص للتدريب مما تساعد على اكتساب خبرة وكذلك زيادة شبكة علاقتك المهنية.

عرض أعمالك على الآخرين 

يمكنك مشاركة أعمالك مع زملائك أو على الجروبات الخاصة بالسيناريو الذي تعد فرصة للحصول على تعليقات وتحسن من مستوى أدائك.

كيف ابن سينا تساعدك في مجال الكتابة الإبداعية

نظرًا أن ابن سينا تسعى للتميز وتقديم الكورسات المتناسبة مع احتياجاتك تقدم كورس كتابة السيناريو
المتخصص لكتابة سيناريوهات إعلانات الراديو والتلفزيون.

أهم ما يميز الكورس إنه في خلال 8 محاضرات من 16 ساعة ستحصل على:

• التطبيق العملي على عدد من التاسكات بعد كل محاضرة للتأكد من فهم المادة العملية وكيفية كتابة السيناريو.
• الدراسة على case study عملية خلال الكورس للتعرف بشكل أكبر على فن كتابة السيناريو.
• إمكانية مشاهدة المحاضرات في الوقت المناسب لك لأن المحاضرات مسجلة بأحدث تقنيات E-learning.
• التفاعل مع المحاضر في أثناء الكورس لوجود عدد من المحاضرات لايف للنقاش مع المحاضر والاستفادة
  من خبراته التي تصل إلى 30 عام في المجال.
• حصول المتميزين في المجال على فرص للتدريب مع الشركات مما يضيف لك الخبرة وإضافة أعمال للبورتفوليو.

احجز مقدمك الآن في كورس كتابة السيناريو لإعلانات الراديو والتلفزيون من ابن سينا واستفد من عرض الصيف
أو اشترك في عرض الفنان واحجز كورس الموشن جرافيك والجرافيك ديزاين وكتابة السيناريو بعرض راااائع من هنا.

كورس كتابة السكريبت الإعلاني للإذاعة والتلفزيون | تعلم كتابة سكريبت (سيناريو) احترافي مع ابن سينا

قصص نجاح لخرجين ابن سينا في الكتابة الإبداعية و script writing

كورس كتابة السيناريو| دليلك الكامل لكتابة سيناريوهات إبداعية لإعلانات الراديو والتلفزيون

القصة الثانية لآيات عبد الفضيل التي
تعمل content creator وأُتيحت لها الفرصة لأخذ كورس script writing مع ابن سينا، إذ إنها شعرت بالحماس عندما شاهدت محتوى الكورس ومع بداية الكورس بدأت رحلة جديدة في مجال صناعة المحتوى.

إذا تعلمت آيات فن كتابة السيناريو وكيفيه مخاطبة الجمهور ولقد كتبت في عملها 2 اسكربت لفيدوهات
إعلانية وحققت الأهداف الموضوعة من الإعلانات.

خلال الكورس ترشحت آيات للتدريب في منصة قصة وكذلك مع
شركة EMA وكانت فرصة لها للتوسع في مجال كتابة الاسكربت بأنواعه وعمل بروتفوليو قوي وحاليًا هي تعمل كاتبة اسكربت في عملها.

القصة الثالثة سماح العايدي التي برغم عملها مدرسة لغة إنجليزية إلا إنها لم تجد شغفها فيه وكانت منذ صغرها
تحب الكتابة ولديها خيال الذي كان مصدرها الدائم في الحصول على الأفكار لمواضيع كثيرة ولكن دون توظيف
بشكل صحيح لهذه الأفكار.

 إلى أن شاهدت إعلان ابن سينا ومن هنا بدأت الرحلة مع اختيار مجال الاسكربت وتعلم كتابة السيناريو لأنه المجال المناسب مع إمكانياتها ولقد ساعدها المحاضر في ظهور موهبتها وتعلقت بمجال الإعلانات وتعلمت كيف تقدم
إعلان بشكل جذاب وحصلت على تدريب مما سمح لها بتطوير نفسها والتسويق لعملها وأخذ خطوات في الحصول على عمل بسهولة.

الأسئلة الشائعة

كيف تكتب سيناريو إعلان؟

يمكنك اتباع الخطوات التالية من:

• معرفة من هو جمهورك المستهدف.
• تحديد ما الفوائد التي تعود عليه.
• ما هو الهدف الموضوع من صنع الإعلان؟
• ما هو الفعل الذي تريد أن يأخذه المشاهدون بعد مشاهدة الإعلان؟
• استخدام القصة في عمل السيناريو.
• استخدام مقدمة قوية خاصة في الثواني الأولى.

ما هي مواصفات كاتب السيناريو؟

• القدرة على الإبداع.
• الرغبة في اكتشاف كل ما هوجديد ومميز.
• التحليل للمشاهد والرغبة في معرفة ما وراء النصوص.

هكذا نكون قد أوضحنا أن مجال الكتابة الإبداعية له أشكال كثيرة ومتعددة وأن هناك العديد من الفرص في المجال
كل ما عليك هو تحديد الشكل المناسب لقدراتك وإمكانيتك لتبدأ طريقك العملي فيه.

بعد هذا القرار لا تتردد في أن تكون جزء من قصص الناجحين في مجال كتابة سيناريو لإعلانات التلفزيون الذي يفتح
لك الكثير في مجال كتابة الاسكربت وإبدأ طريقك في العمل مع ابن سينا.